Beispiele für die Verwendung von "десерт" im Russischen

<>
Я могу заказать десерт? Tatlı menüsü alabilir miyim?
Хорошо, давайте я принесу десерт. O zaman, ben tatlıları getireyim.
Один из них делит десерт пополам, а второй выбирает кусок. İkisinden biri tatlıyı ikiye bölecek, diğeri de istediği parçayı seçebilecekmiş.
А как же десерт? Daha tatlı bile yemedik.
Нам есть десерт или нам заниматься любовью? Tatlı mı yiyelim, yoksa sevişelim mi?
Я лучше принесу десерт. Tatlı getirmeyi tercih ederim.
Ему скармливают кг овощей ежедневно, плюс пирожки с вишней на десерт. Ayrıca, her gün kilo sebzeyle şımartılıyor tatlı olarak da vişneli turtayla.
Кто-нибудь хочет сначала десерт? Millet, tatlı isteyen?
И Сару. И Сару за ее десерт. Ve Sarah, Sarah'a harika tatlı için.
Точно не хочешь десерт? Tatlı istemediğinize emin misiniz?
Я оставляю их на десерт. Tatlı için saklamayı seviyorum ben.
Лучший десерт в Париже. Paris'teki en güzel tatlı.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт. Mısır ekmeği de var. Tatlı olarak da kızarmış şekerlemeli turta.
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
Это скорее десерт, чем торт. O pastadan ziyade tatlı sayılıyordu galiba.
Не поможешь мне принести десерт с кухни? Mutfaktan tatlıları getirmeme yardım etmeye ne dersin?
Думаю, это десерт. Tatlı bir şey sanırım.
Рианн, принеси десерт. Rianne, tatlıyı getir.
Она заказала вторую Кровавую Мэри на десерт. Tatlı olarak ikinci Bloody Mary'sini istedi be.
Есть ванильное мороженное на десерт. Vanilyalı dondurma yaptım tatlı için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.