Verwendungsbeispiele von "детская" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.

"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."

Оружие, детская порнография, даже услуги наемных убийц. Silahlar, çocuk pornosu, hatta kiralık katiller vardı.

Мне хоть не нужна детская сидушка. En azından çocuk koltuğuna ihtiyacım yok.

Нортбрук, детская футбольная лига? Northbrook, çocuklar futbol ligi?

Женщинам нравятся детская обувь. Kadınlar bebek ayakkabılarına bayılırlar.

У кого еще есть красная детская? Kim kırmızı çocuk odası duymuş ki?

У Роббинс детская вечеринка, так что я свободен. Robbins bebek partisini yapıyor, o yüzden ben boştayım.

Это университет, а не детская площадка. Burası bir üniversite, çocuk parkı değil.

Это детская порнография, Тайлер. Bu, çocuk pornosudur Tyler.

У тебя будет детская, Брук Дэвис? Bebek odası mı hazırlıyorsun, Brooke Davis?

Это рапорт читается как детская книга загадок. Bu rapor bir çocuğun bilmece kitabı gibi.

Сэр, это - детская горка. Beyefendi, bu bir çocuk kaydırağı.

Это как вождение велосипеда, или тяжёлая детская травма. Bisiklete binmek ya da şiddetli bir çocukluk travması gibi.

В детстве. Детская фотка. Bebeklik fotoğrafı bebek Ryan.

И есть идеальная детская прямо рядом с хозяйской спальней. Ana yatak odasının yanındaki oda bebek için çok uygun.

Это основная детская жалоба. Buna çocuk istismarı denir.

Это как детская игра в "прятки"! Bu sadece bir çocuk oyunu, saklambaç gibi.

Там была детская комната. Bir çocuk odası vardı.

Очень невинная детская игра. Masum küçük çocukların oyunu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen