Usage examples of "детский сад" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Черт побери, Линетт, Ты открыла детский сад. Tanrım Lynette, günlük bakım merkezi açtığından haberim yoktu.

Он потратил $ 250,000 на детский сад. Bir kreş için, 000 dolar harcadı.

Кому нужно вламываться в детский сад? Anlaşıldı. Anaokula kim girmiş ki acaba?

Прекратите этот детский сад. Çocuk gibi davranmayı kesin.

Корабли не нравятся? Ищите другой детский сад, подороже. Donanma televizyonunu beğenemiyorsanız gidin başka yuvalara daha çok para verin.

Вице-президент в следующем месяце едет в Западную Виргинию, чтобы посетить детский сад. Başkan yardımcısı, bir anaokulunu ziyaret etmek için gelecek ay Batı Virginia'ya gidecek.

Это детский сад или театр? burası ilkokul mu tiyatro mu?

Ладно, когда ты ходил в детский сад, крекеры или сухарики? Tamam, sen anaokulundayken tuzlu krakeri mi graham krakerini mi tercih ederdin?

Знаю, знаю, здесь не детский сад, но привыкнуть к школе не всегда просто. Artık ana sınıfında olmadığınızı biliyorum. Birinci sınıfa geçişin her zaman çok da kolay olmadığını öğrenmek üzeresiniz.

Это все детский сад, смотри-ка на это. Bu çocuklar için, bir de şuna bak.

Самый крутой детский сад. En iyi çocuk odası.

Это престижный детский сад. Bir numaralı anaokulu tercihimiz.

Это детский праздник, Фрэнк! Parti çocuklar için, Frank.

Я видел яблочный сад. Bir elma bahçesi gördüm.

Маленький тромбон, как детский. Minik bir trombon. Bebek gibi.

Ты моешь посуду, я поливаю сад. Sen bulaşıkları yıkıyorsun, ben bahçeyi suluyorum.

Я ненавидел детский конный лагерь. Çocuk Kovboy Kampı'ndan nefret ediyordum.

И, конечно, сад. Gördüğün gibi bu da bahçe.

В Детский парк развлечений? Büyük çocuk parkı mı?

Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download