Exemples d’usage de "джейкоба" en russe avec traduction en turc

<>
За его лакея, Джейкоба. Fakat prensle değil uşağı Jacob'la.
Мы пытаемся понять, как спасти другого Джейкоба Саттера. Biz de diğer Jacob Sutter'i nasıl kurtaracağımızı bulmaya çalışıyoruz.
Это ты отравил Джейкоба? J-Cub'ı sen mi zehirledin?
Вы арестованы за убийство Джейкоба Марли. Sizi Jacob Marley'nin öldürülmesi suçundan tutukluyorum.
А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды. Eğer Jacob ve Levi görürseniz onlara kalplerinin seslerini dinlemesine söyleyin ve biraz da su verin.
Мы хотим увидеть Джейкоба. Jacob ile görüşmek istiyoruz.
Он был психиатром Джейкоба Эппли. Dr. Crowley. Jacob Appley'yin psikiyatristiydi.
Они запытали Карен и Джейкоба до смерти. Öldürene kadar Karen ile Jacob'a işkence ettiler.
Имя на одной платежке Джейкоба Розена. Jacob Rosen'ın muhasebe defterinden bir isim.
Это Тодд отравил Джейкоба. J Cub'ı zehirleyen Todd'muş.
Бенни Рот, главный телохранитель Джейкоба. Benny Roth, Jacob'ın esas koruması.
Вы знали жертву, Джейкоба Картера? Öncelikle kurban Jacob Carter'ı tanıyor muydunuz?
Ригсби только что говорил с начальником Джейкоба. Rigsby, Jacob'un askeri kantindeki patronuyla konuşmuş.
Что насчет Джейкоба и Пола? Jacob ve Paul ne olacak?
Я тоже за Джейкоба. Yaşasın Jacob'cılar.
Думаешь он нашел другого Джейкоба Саттера? Başka bir Jacob Sutter mi buldu?
Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли. Araştırmalarım, Jacob Marley'ye olanlar konusunda içimde şüpheye yer bırakmıyor.
Последнее местонахождение телефона Джейкоба. Jacob'un telefonunun son konumu.
Сначала, ты приняла этого ребенка как нашего Джейкоба. Başından itibaren bu çocuğun oğlumuz Jacob olduğunu kabul ettin.
Майор не верил словам Джейкоба. Vali, Jacob'un dünyasına inanmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !