Ejemplos de uso de "джина" en ruso con traducción al turco

<>
Мам, выпей лучше ещё джина. Birer bardak cin alalım, anne.
Сейчас играют у Джина Понтекорво. Gene Pontecorvo'nun poker oyunu var.
Здесь место лишь одному духу! Духу джина, виски и водки! Burada servisini yapacağım şeffaf şeyler, sadece cin, viski ve votka.
Джина Декер, лет. Gina Decker, yaşında.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.
Джина, черт побери. Gina, Tanrı aşkına...
А теперь сделай фишку Джина Симмонса. Şimdi Gene Simmons'ın yaptığı şeyi yap.
Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.
Вы знаете Джина Ханта? Gene Hunt'ı tanıyor musun?
Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли. Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun?
Мне нужно бутылка джина. Bir şişe cin istiyorum.
Две стопки джина и все, что пожелает это небесное создание. İki tek cin ve bu ilahi yaratığın arzu ettiği ne varsa.
Нет, Джина старше, и злее. Hayır, Gina büyüğü, kızgın olan.
Доброй ночи, Джина. İyi geceler, Gina.
Не хотите объяснить, зачем мы отдаем Джина Конга китайцам? Jin Cong'u neden Çinliler'e teslim ettiğimizi açıklamak ister misin bana?
Папа, Джина достала билеты на Taylor Swift! Baba! Gina, Taylor Swift'e bilet almış!
Смотрел Венера в цепях или Джина машина? Tutsak Venüs veya Makina Gina'yı seyrettin mi?
Ещё полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя. Ayrıca polis koltuğunun altında boş bir cin şişesi bulmuş.
Джонни, возьмешь кружку лучшего джина? Мэри. Johnny, bir şişe iyisinden cin alır mısın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.