Exemplos de uso de "директором" em russo com tradução para o turco

<>
У меня сегодня важная встреча с директором Фостером. Müdür Foster ile önemli bir toplantım var bugün.
Ты ведь финансовым директором был? Sen finans müdürü değil miydin?
Сегодня мы беседовали с управляющим директором корпорации "I Across" Хосино Нанами-сан. Bugünkü konuğumuz "I across" un yönetim kurulu başkanı Bayan Nanami Hoshino'ydu.
Связался с директором, школьным психологом. Okul müdürü ve rehber öğretmenle konuşmak.
Я с директором Че на строительной площадке. Müdür Choi ve ben galeri bölgesine gideceğiz.
Я приехала с Директором Купером. Getirildiğinde Müdür Cooper 'laydım.
Хотите сфотографироваться с нашим директором? Müdürle fotoğraf çektirmek ister misiniz?
Мы работаем с директором Коулсоном. Direktör Coulson ile birlikte çalışıyoruz.
Мне нужно поговорить с директором... Müdürle konuşmam gerekiyor. Öyle olsun.
Так ты будешь директором? Yani müdür mü olacaksin?
Боюсь, мы с Директором Ханли вместе виноваты в происходящем. Korkarım Başbakan'ım, Müdür Hunley ve ben bu sorumluluğu paylaşıyoruz.
Я столь вдохновлен вашим примером, что тоже думаю стать директором школы. Aslında liderliğiniz bana öyle çok ilham veriyor ki müdürlük okuluna gitmeyi düşünüyorum.
И я не буду директором вечно. Sonsuza kadar da okul müdürü olmayacağım.
Совет готов назначить вас директором на постоянной основе. Kurul sizi kalıcı olarak müdür yapmaktan onur duyacaktır.
Я разговаривал с директором ЦРУ минут назад. Daha dakika önce CIA'in müdürü ile konuştum.
Как это мне надо стать директором? Müdür sen olmalıydın da ne demek?
Хочешь ты быть директором или нет? Direktör olmak istiyor musun istemiyor musun?
Он был директором конкурирующей геймерской компании. Sanal oyun şirketinin CEO 'suydu.
Я люблю здороваться с директором Траском. Müdür Trask'a hatırını sormak hoşuma gidiyor.
Её отца назначили туда новым директором. Buraya yeni bir müdür tayin oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!