Usage examples of "длинные" in Russian with translation to Turkish

<>
У жирафов очень длинные шеи. Zürafaların uzun bir boynu vardır.
"У Рапунцель были длинные волосы. "Rapunzel'in fevkalade uzun saçları varmış.
Это те идиотские длинные шарики. Bu salak şeyler çok uzun.
У неё такие длинные волосы... Saçları da ne kadar uzun...
После этого порежьте острый перец на длинные полоски. Ondan sonra, dolma biberleri uzun uzun doğrayın.
Я читаю только такие, на длинные терпения не хватает. Ben sadece kısa kitapları okurum. Uzun olanları için sabrım yok.
Волосы прямые, длинные, светлые. Sarışınım. Uzun ve düz saçlarım var.
Эти февральские ночи самые длинные в году. Bu subat geceleri de pek uzun olur.
Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов. Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık kilo.
Для ай-пи адресов они слишком длинные. Belki. I.P. adresi için çok uzun.
У какого мужчины будут такие длинные волосы? Hangi adamın bu kadar uzun saçı olur?
Длинные волосы - лишь желание выделиться. Uzun saçı kişiliğinin bir göstergesi sadece.
Длинные рукава, не видно. Uzun kollu giyinmişti, göremedim.
Только на длинные расстояния. Sadece uzun mesafeler için.
На заре тенниса, носили эти длинные брюки и большие тяжелые свитера. Tabi eski zamanlarda, uzun pantolonlar giyilirdi ve büyük kalın süveterler giyilirdi.
На тебе самые длинные брюки. İlk kez uzun pantolonun oldu.
Светлые волосы, длинные ноги. Sarı saçlar, uzun bacaklar.
Также мы нашли длинные, темные волосы. Ayrıca uzun ve siyah bir saç bulduk.
У нее были длинные рукава. Uzun kollu bir kıyafet giymişti.
Поэтому мы возводим высокие и длинные стены. O yüzden duvarları yüksek ve geniş yaparız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!