Usage examples of "длинными" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами? Bu Curtis şu uzun saçlı çocuk, değil mi?

Нет, ты будешь таким древним купальником с длинными рукавами. Hayır, sen eski zamanların uzun kollu banyo kostümü olurdun.

Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами. Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz.

Она ж вылитая я, только с длинными волосами. O benim kardeşim. Uzun saçlarıyla bana benzemesinin sebebi bu.

Пальцы не должны быть длинными, чтобы играть блюзы! Yanılıyorsunuz! Blues çalmak için uzun parmaklara gerek yoktur.

Это живые бывают высокими, а мёртвые становятся длинными. Hayattayken yüksekti, ve öldüğünde, şimdi o uzun.

Видишь девушку с длинными тёмными волосами? Uzun kahverengi saçlı kızı görüyor musun?

Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами. Çok güzel olduğunu mu düşünüyorsun yeni küçük çıkıntılarınla ve uzun altın sarısı saçlarınla.

Блондинка, с длинными ногами, с теннисной ракеткой. "Sarışın, uzun bacaklı, tenis raketli."

Видите того парня с длинными волосами? Şu uzun saçlı çocuğu görüyor musunuz?

И женщина с темными длинными волосами вышла из леса. Ve uzun, siyah saçlı bir kadın ormandan çıkıyordu.

Они были длинными, поэтому Мария вышила ими деревья. Onun saçı uzundu o yüzden Maria ağaçları onunla işledi.

С длинными зубами и когтями. Uzun diş ve pençe sürüsü.

Один с длинными волосами. Biri de uzun saçlı.

Вы не видели индейца с длинными волосами? Uzun saçlı kızılderili bir adam gördün mü?

Девушка с длинными волосами. Uzun saçlı bir kız.

С длинными седыми волосами. Uzun, beyaz saçlı.

Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном. Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü.

Наденьте рубашку с длинными рукавами и красную бейсболку. Uzun kollu gömlek ve kırmızı beysbol kasketi giyinin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download