Ejemplos de uso de "длинными" en ruso con traducción al turco

<>
Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами? Bu Curtis şu uzun saçlı çocuk, değil mi?
Нет, ты будешь таким древним купальником с длинными рукавами. Hayır, sen eski zamanların uzun kollu banyo kostümü olurdun.
Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами. Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz.
Она ж вылитая я, только с длинными волосами. O benim kardeşim. Uzun saçlarıyla bana benzemesinin sebebi bu.
Пальцы не должны быть длинными, чтобы играть блюзы! Yanılıyorsunuz! Blues çalmak için uzun parmaklara gerek yoktur.
Это живые бывают высокими, а мёртвые становятся длинными. Hayattayken yüksekti, ve öldüğünde, şimdi o uzun.
Видишь девушку с длинными тёмными волосами? Uzun kahverengi saçlı kızı görüyor musun?
Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами. Çok güzel olduğunu mu düşünüyorsun yeni küçük çıkıntılarınla ve uzun altın sarısı saçlarınla.
Блондинка, с длинными ногами, с теннисной ракеткой. "Sarışın, uzun bacaklı, tenis raketli."
Видите того парня с длинными волосами? Şu uzun saçlı çocuğu görüyor musunuz?
И женщина с темными длинными волосами вышла из леса. Ve uzun, siyah saçlı bir kadın ormandan çıkıyordu.
Они были длинными, поэтому Мария вышила ими деревья. Onun saçı uzundu o yüzden Maria ağaçları onunla işledi.
С длинными зубами и когтями. Uzun diş ve pençe sürüsü.
Один с длинными волосами. Biri de uzun saçlı.
Вы не видели индейца с длинными волосами? Uzun saçlı kızılderili bir adam gördün mü?
Девушка с длинными волосами. Uzun saçlı bir kız.
С длинными седыми волосами. Uzun, beyaz saçlı.
Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном. Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü.
Наденьте рубашку с длинными рукавами и красную бейсболку. Uzun kollu gömlek ve kırmızı beysbol kasketi giyinin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR