Exemplos de uso de "длинными" em russo com tradução para o turco

<>
Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами? Bu Curtis şu uzun saçlı çocuk, değil mi?
Нет, ты будешь таким древним купальником с длинными рукавами. Hayır, sen eski zamanların uzun kollu banyo kostümü olurdun.
Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами. Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz.
Она ж вылитая я, только с длинными волосами. O benim kardeşim. Uzun saçlarıyla bana benzemesinin sebebi bu.
Пальцы не должны быть длинными, чтобы играть блюзы! Yanılıyorsunuz! Blues çalmak için uzun parmaklara gerek yoktur.
Это живые бывают высокими, а мёртвые становятся длинными. Hayattayken yüksekti, ve öldüğünde, şimdi o uzun.
Видишь девушку с длинными тёмными волосами? Uzun kahverengi saçlı kızı görüyor musun?
Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами. Çok güzel olduğunu mu düşünüyorsun yeni küçük çıkıntılarınla ve uzun altın sarısı saçlarınla.
Блондинка, с длинными ногами, с теннисной ракеткой. "Sarışın, uzun bacaklı, tenis raketli."
Видите того парня с длинными волосами? Şu uzun saçlı çocuğu görüyor musunuz?
И женщина с темными длинными волосами вышла из леса. Ve uzun, siyah saçlı bir kadın ormandan çıkıyordu.
Они были длинными, поэтому Мария вышила ими деревья. Onun saçı uzundu o yüzden Maria ağaçları onunla işledi.
С длинными зубами и когтями. Uzun diş ve pençe sürüsü.
Один с длинными волосами. Biri de uzun saçlı.
Вы не видели индейца с длинными волосами? Uzun saçlı kızılderili bir adam gördün mü?
Девушка с длинными волосами. Uzun saçlı bir kız.
С длинными седыми волосами. Uzun, beyaz saçlı.
Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном. Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü.
Наденьте рубашку с длинными рукавами и красную бейсболку. Uzun kollu gömlek ve kırmızı beysbol kasketi giyinin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS