Usage examples of "для гольфа" in Russian with translation to Turkish

<>
Кружка, перчатки для гольфа. Bir kupa, golf eldiveni.
Вот птичья клетка, скрипка, клюшки для гольфа, еще кое-какой хлам из нашего подвала. Yani bir kuş kafesi, bir keman, golf sopaları ve bizim bodrumdan biraz çer çöp.
Я выходил размяться с клюшкой для гольфа. Dışarı çıkıp golf toplarımla atış yapmayı severdim.
Ты выбросила клюшки для гольфа и лакомства! Golf sopaları ve lezzetli ikramlarınızı da atıyorsunuz!
Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа Окровавленная клюшка для гольфа была найдена на месте преступления. Ölüm sebebi, kafatasının arkasına aldığı darbeler gözüküyor ki olay yerinde bulunan kanlı golf sopası da bunu destekliyor.
В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки. Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı.
У нее там футбольный мяч и мячик для гольфа. Biri futbol topu, diğeri golf topu gibi de.
Сигарные окурки, вяленая говядина, мишени для гольфа, поняла идею? Puro izmaritler, kurutulmuş sığır eti, golf çubukları, durumu çakmışsındır.
Ничего. Клюшки для гольфа. Sadece golf sopaları var.
Поле для гольфа - наказание для игроков. Evet, golf sahası insanlara ceza veriyor.
Чистый воздух, поле для гольфа. Bol bol temiz hava var alanda.
Загородные клубы, поля для гольфа, километров дорог. Golf kulüpleri, golf sahaları, millik asfalt yollar.
На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа. Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu.
И она ударила его по голове клюшкой для гольфа. Bir golf sopasıyla onun kafasına vurdu. - Ve?
Мое яблоко на твой мяч для гольфа. Senin golf topuna karşılık, benim elmam.
Он может забросить клюшку для гольфа дальше, чем сам мяч для гольфа этой клюшкой. Oh. - Ve lık sopa ile lik ile attığından - daha uzağa atabilen adam.
Да, орудие убийства очень похоже на композитное основание клюшки для гольфа. Cinayet aleti büyük ihtimalle bir tür mızrak sapı ya da golf sopası.
Поля для гольфа, загородные клубы, холмистая местность. Golf sahası ve golf kulüpleri olan eğimli bir arazi.
У нас здесь крупные площадки для гольфа. STAN: tane ana golf sahamız mevcut.
По этой причине строительство моего поля для гольфа отложено? Bunun için mi benim golf girişimim sonsuza değin durduruldu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!