Exemplos de uso de "для ребенка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы достаточно сильны для ребенка. Bir bebeğe göre oldukça güçlüsün.

Хорошо, но это нехорошо для ребенка. Tamam ama bu bebek için iyi olmayabilir.

Вы можете вообразить насколько удивительно это может быть для ребенка. Bir çocuk için ne kadar harika olabileceğini hayal edebiliyor musun?

Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка. Mahkemenin değerlendirme memuru bugün eve geldi suyun çok sıcak olduğunu ve bunun çocuk için güvenli olmadığını söyledi.

Это полезно для ребенка. Bebeğin kanına iyi geliyor.

Считаешь свою жизнь слишком опасной для ребёнка. Hayatının bir çocuk için tehlikeli olduğunu düşünüyorsun.

И это было неподходящее окружение для ребенка! Bu çocuk için iyi bir ortam değildi!

Это будет великолепная церемония для ребенка Лолы. Lola'nın çocuğu için muhteşem bir tören olacak.

Слишком рано для ребенка. Bebek için çok erken.

Мир, являющийся благоприятным местом для ребёнка. Dünya arkadaş canlısı bir yer ya hani.

Это слишком большая ответственность для ребенка. Bir çocuk için büyük bir sorumluluk.

Слушайте, стресс вреден и для ребенка, и для отслойки. Bak, stres ne bebek için ne de ayrılma için iyi.

Для ребенка быть спортивным - это редкость. Bir çocuk nadiren bu kadar atletik olabilir.

Сокрытая опасность для ребенка повсюду! Gizlenmiş bebek tehlikeleri her yerde.

Она получила кучу крутых вещичек для ребенка. Bebekler hakkında elinde gerçekten şirin şeyler var.

Не лучшее место для ребёнка, чтобы ходить по утрам в школу. Bir çocuğun, sabahları okula gitmesi için iyi bir yer değildi pek.

Негативная энергия вредна для ребенка. Negatif enerji bebeğe kötü gelir.

Будем играть и веселиться, принимать подарки для ребёнка. Eğlence, oyun ve bebek için bedava şeyler olacak.

Отличная клетка для ребенка. Güzel bir bebek kafesi.

Стресс очень опасен для ребёнка. Stres bebek için tehlike yaratıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS