Exemplos de uso de "для чего это" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я поняла для чего это - чтобы бросить употреблять сахар. Ne olduğunu buldum, çok basit, şeker koymak için.

Для чего это растение? Bu bitkiyi kime aldın?

Ты мазохист? С чего это? Sen bir mazoşistsin, değil mi?

Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.

Чего это вы по-французски? Fransızca söyledikleri de neydi?

Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?

С чего это мы стали героями? Nasıl oluyor da kahraman oluyoruz peki?

Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?

С чего это ты надумал пересдавать экзамен? Bu bir daha sınava girme olayın nedir?

Так для чего этот эксперимент? Peki buradaki deney ne için?

А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?

Для чего все эти хлопоты? Neden bu kadar zahmete girsinler?

Понимаю, чего это стоило. Bunun neye mal olduğunu biliyorum.

Для чего так вырядился? Onu ne diye giyiyorsun?

Чего это ты на снегу играешь? Neden bu karda dışarıda oyun oynuyorsun?

Но для чего вам понадобилась раскладушка? Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?

Из чего это дерьмо сделано? Bu lanet şey neden yapılmış?

А для чего ты хотела так нарядить ребёнка? Ne amaçla bu çocuğa güzel bir kimono giydirdiniz?

Дэниэл, с чего это вдруг? Daniel, bu da nereden çıktı?

Я должен спросить для чего вам это мерзкое отродье? Sormam gerek. Bu menfur şeyi hangi amaçla almak istiyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS