Ejemplos de uso de "документами" en ruso con traducción al turco

<>
Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.
Их вчера арестовали с фальшивыми документами. Dün tutuklanmışlar, sahte belgeler yüzünden...
Ты знаешь фальшивыми документами. Bilirsin, sahte kimlikler.
Вы можете нам помочь с документами? Trafik fişi için yardımcı olur musunuz?
Настоящий профессор Лефевр окажется в моих руках, и я займусь документами в полной тишине. Gerçek Profesör Lefèvre elimizde olacak ve böylece tüm belgeleri ele geçirebileceğim hem de sakin biçimde.
Но источник уже обеспечил нас некоторыми чрезвычайно важными документами. Ancak kaynağımız bize, size göndereceğimiz önemli belgeler verdi.
Мне ещё надо поработать с документами. Halletmem gereken yığınla dava dosyası var.
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.
А ты просто британец с его документами. Sen de onun evraklarını taşıyan bir İngilizsindir.
Почему за документами пришла ты? Dava dosyalarını neden sen alıyorsun?
Попался с фальшивыми документами. Sahte evrak düzenlemekten yakalandı.
Я глава родительского комитета, поэтому я заведую документами девочек. Eminim. Ben takımın annesiyim, yani kızların kayıt evrakları bende.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.