Usage examples of "должен идти" in Russian with translation to Turkish

Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории? Neden gidip hepsi birbirinin aynı öyküleri izleyeyim?

Я Должен идти вниз по драмы. Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.

Я должен идти в ногу с инновациями, технологиями. Ясно. Ben reklamcılık işinde olduğum için sinematik yenilikleri de takip etmeliyim.

Иногда человек должен идти к морю. Bazen erkek adamın deniz görmesi gerekiyor.

Ген, я должен идти. Gen, ben şimdi gitmeliyim.

Но, Лазло, ты должен идти со мной. Laszlo benimle gelmelisin ama. - Nereye gideceğim ki?

Слушай, я должен идти на встречу. Bak, benim bu buluşmaya gitmem gerek.

Я должен идти на вокзал. Benim tren istasyonuna gitmem gerekiyor.

Почему я должен идти на какие-то дурацкие танцы? Neden saçma sapan bir baloya gitmek zorundayım ki?

Ты должен идти вперёд. Hayatına devam etmen lazım.

Я должен идти, ОК? Şimdi çıkmam lazım. Anlaştık mı?

Я должен идти. Отпустите. Gitmeliyim, bırakın gideyim.

я должен идти береги себя. Şimdi gitmeliyim. Kendine dikkat et.

И звук должен идти сквозь зубы. Konuşurken çıkardığın sesin dişlerinden gelmesi lazım.

А теперь папочка должен идти. Ve artık babacığın gitmesi lazım.

Ты должен идти, Варг. Artık gitmen lazım, Varg.

Теперь я должен идти и сменить Зиву. Şimdi de gidip Ziva'yla yer değiştirmem gerek.

Разве ты не должен идти домой? Eve gitmen gerekmiyor mu?

Я должен идти за покупками. Вернусь через час. Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

Почему я должен идти? Niçin gitmeliyim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!