Usage examples of "дочка" in Russian with translation to Turkish

<>
Дочка начальника пожарной части Френка? İtfaiye şefi Frank'in kızı mı?
Дочка подарила мне на рождество соковыжималку. Bu sıkacağı Noel için kızım aldı.
У них маленькая дочка. Bir de küçük kız.
Да, и дочка русского агента из КГБ. Evet, ve bir Rus KGB ajanının kızı.
И у меня дома осталась маленькая дочка. Benim de evde küçük bir kızım var.
Я, мать и дочка. Ben, Annem, Kızım.
Привет, дочка фермера. Merhaba, çiftçi kızı.
Дочка Кирка и Салли. Kirk ve Sally'nin kızı.
Мы приехали, дочка. Geldik, koca kız.
Ты и правда дочка Дженни и Чарли? Sen gerçekten Jenny'nin ve Charlie'nin kızı mısın?
Твоя дочка портится с каждым днем. Kızın gün geçtikçe daha kötü oluyor.
Забирай, дочка, я выключил. O kızı al, ama kapalı.
Легко сказать - дочка. Kızım derken acele etme.
Я больше не маленькая дочка твоего лучшего друга. Ben artık en yakın arkadaşının küçük kızı değilim.
Я думал, она твоя дочка. Ben kızın sanmıştım. - Hayır!
Папа! Это моя дочка. Bu benim kızım nazik davran.
сумасшедшая партизанка, и у нее лысая дочка. "Deli partizan ve onun kel kızı".
У Андреаса тоже есть маленькая дочка. Andreas'ın da küçük bir kızı var.
Дочка Дотти, Энн, разводится. Dotty'lerin kızı Anne boşanıyormuş.
Пора браться за ум, дочка. At gözlüklerini çıkarsan iyi olacak kızım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!