Exemplos de uso de "дяди" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я должен дождаться дяди Джаспера. Amcamı bekliyorum bu yüzden ayrılamam.

У Моего дяди было выражение. Amcamın şöyle bir lafı vardı.

Что это ты сотворила с машиной моего дяди? Bekle bir dakika. Amcamın cenaze arabasına ne yaptınız?

Наверное, из-за дяди. Sanıyorum ki amcası yüzündendi.

Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?

Тут есть фото дяди Джейми поедающего пончик. Jamie dayımın donat yerken bir fotoğrafı var.

Как это будет выглядеть для тети Эммы и дяди Мэла? Emma Teyze ve Mel Amca'nın neler düşüneceğini bir hayal et?

У нас есть любительская съемка сегодняшнего происшествия с участием убийцы Дяди Дэйва, Акселя Фоули. Öğleden sonra yaşanan bir olayın amatör görüntülerinde Dave Amca'ya saldıran, Axel Foley de var.

Как костюм дяди Дезмонда? Desmond amcanın kıyafeti nasıl?

Кан Сан Ин уже выдал имя моего дяди. Kang Sang In çoktan amcamın ismini itiraf etmiş.

У моего дяди был дом в пустыне. Amcamın, buralarda çölde bir kulübesi vardı.

Роман и отречение твоего дяди едва не уничтожили монархию. Amcanın ilişkisi ve tahttan çekilmesi neredeyse monarşiyi yok ediyordu.

Я держала их у дяди Феликса для защиты. Onları Felix amcanın evinde sakladım. Güvende kalmaları için.

Так сочувствую из-за дяди Эдварда! Edward amca için çok üzgünüm.

Не хватать дяди Эдварда. Edward Amca'yı çok özleyeceğiz.

Сыграем в игру дяди Джерри. Hadi Jerry amcanın oyununu oynayalım.

Это мяч дяди Лукаса! Lucas amcamın basketbol topu.

Мальчики обожают фокусы дяди Валти. Çocuklar Walti Amca'nın numaralarına bayılıyor.

И тогда смерть дяди Фрэнка будет напрасной. Frank Amcam da pisi pisine ölmüş olur.

М-р Каллен, вы адвокат дяди. Bay Cullen, dayı için buradasınız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS