Usage examples of "его адвокат" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Его адвокат согласился на ужасную сделку. Avukatı korkunç bir anlaşmayı kabul etti.

Его адвокат увидел лазейку и воспользовался ею. Avukatı bir açık gördü ve onu değerlendirdi.

И если его адвокат это увидит, вы предоставите ему обоснованные сомнения, и Валес выйдет. Ve eğer avukatı bunu eline geçirirse benim de elimde geçersiz sebepler olur ve Vales serbest kalır.

Агент Хотчнер, его адвокат хочет поговорить. Ajan Hotchner, avukatı sizinle konuşmak istiyor.

Его адвокат ему принес. Avukatı onun için getirdi.

Я его адвокат и еду с ним. Ben avukatıyım; o nereye ben oraya.

Его адвокат организовал его освобождение полчаса назад. Avukatı yarım saat önce buradan çıkışını ayarladı.

Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении. Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Это дело затрагивает вопросы гражданских прав, заявил адвокат русского Джеймс Б. Донован. Rus ajanının avukatı James B. Donovan'a göre dava sivil hak sorunlarını ortaya koymuştur.

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Адвокат Вероника Хэстингс сегодня утром выступила с заявлением перед прессой. Savunma avukatı Veronica Hastings bu sabah bir basın açıklaması yaptı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download