Usage examples of "его дом" in Russian with translation to Turkish

<>
Эта гора его дом. Bu dağ onun evi.
Его дом определенно был крепостью. Adamın evi gerçekten de kalesiymiş.
Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом. Brad evinize girmemize izin veren, geniş çaplı bir kontrat imzaladı.
Бретт! Это его дом! Brett, burası onun yeri.
Его дом - в воде. Suda evi olan bir dinozor.
Можно обыскать его дом, например? Belki evi için arama emri çıkarttırırız?
Его практика, его дом, его экономка. Onun işi, onun evi, onun kahyası.
И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут? Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi?
Ты хочешь, чтобы я позвонил как-его-там-зовут и спросил его про его дом? "Bay ismi neydi" yi arayıp, ev işini sormamı mı istiyorsun?
Вчера вы незаконно обыскивали его дом. Onun evinde yasadışı bir arama yaptınız.
Нет, его дом недалеко отсюда. Kaldığı yer buradan pek uzakta değil.
Свободный патруль проверьте его дом. Eve bakacak devriye var mı?
Его дом, ему и решать. Ona kalmış, bu onun evi.
Я не собираюсь обыскивать его дом без достаточного основания. Elimde çok iyi bir sebep olmadıkça gidip evini aramayacağım!
Полиция Детройта обыскала его дом и офис. Detroit Emniyeti, eviyle bürosunda arama yaptı.
Проверил его дом. Проверил тачку. Evini, arabasını kontrol ettim.
Мы зовем его дом "второй попытки". Bu eve "ikinci şans" evimiz diyoruz.
Фредди просил нас посторожить его дом. Freddie evine göz kulak olmamızı istemişti.
Оказывается, фургон - это его дом. Ondan sonra meğersem karavanı çocuğun eviymiş aslında.
Ты вломился в его дом? Onun lanet evine mi girdin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!