Ejemplos de uso de "его звали" en ruso con traducción al turco

<>
Как же его звали, старикана? Adı neydi, şu yaşlı adamın?
Его звали Борегард Талли. Adı, Beauregard Tully.
Его звали Данни. Данни Далтон. Adı Danny, Danny Dalton.
Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?
Его звали Тадеус Мобли. Adamın adı Thaddeus Mobley'ymiş.
Точно. Его звали Джон Реджинальд Кристи. O adamın ismi John Reginald Christie.
Его звали Абу Джафар. Onun adı Abu Jaafar.
Его звали Джеффри Ноубл. İsmi de Geoffrey Noble.
Видите ли, у меня тоже был знаменитый прапрадедушка, его звали Сайлас Уилкинсон. Benim de sizin gibi soyağacımın altlarında bir büyük büyük büyükbabam var. Adı Silas Wilkinson.
А его звали случайно не Джереми? İsmi Jeremy olamaz, değil mi?
У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер. Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği...
Его звали Колин Хэймер. Adı, Colin Haymer.
Его звали Майкрофт Холмс. İsmi de Mycroft Holmes'muş.
Его звали Джош Эвери. Adamın adı Josh Avery.
Его звали Роберт Джойнер. Adamın adı Robert Joyner.
Его звали Чет и послания от мальчиков иногда бывают расплывчатыми. Onun adı Chet'ti ve erkekler bazen mesajlarında çok belirsiz konuşur.
Его звали Фредди Расселл. Adamın adı Freddy Russell.
Его звали мистер Сэмюэль Р. Дженкис, очень странный случай. Bay Samuel R. Jankis, şimdiye kadarki en tuhaf dava.
Его звали Джон Фитцпатрик. Kurbanın adı John Fitzpatrick.
Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его. Adı Zıt Flash 'dı. Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR