Verwendungsbeispiele von "его звали" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Как же его звали, старикана? Adı neydi, şu yaşlı adamın?
Его звали Борегард Талли. Adı, Beauregard Tully.
Его звали Данни. Данни Далтон. Adı Danny, Danny Dalton.
Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?
Его звали Тадеус Мобли. Adamın adı Thaddeus Mobley'ymiş.
Точно. Его звали Джон Реджинальд Кристи. O adamın ismi John Reginald Christie.
Его звали Абу Джафар. Onun adı Abu Jaafar.
Его звали Джеффри Ноубл. İsmi de Geoffrey Noble.
Видите ли, у меня тоже был знаменитый прапрадедушка, его звали Сайлас Уилкинсон. Benim de sizin gibi soyağacımın altlarında bir büyük büyük büyükbabam var. Adı Silas Wilkinson.
А его звали случайно не Джереми? İsmi Jeremy olamaz, değil mi?
У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер. Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği...
Его звали Колин Хэймер. Adı, Colin Haymer.
Его звали Майкрофт Холмс. İsmi de Mycroft Holmes'muş.
Его звали Джош Эвери. Adamın adı Josh Avery.
Его звали Роберт Джойнер. Adamın adı Robert Joyner.
Его звали Чет и послания от мальчиков иногда бывают расплывчатыми. Onun adı Chet'ti ve erkekler bazen mesajlarında çok belirsiz konuşur.
Его звали Фредди Расселл. Adamın adı Freddy Russell.
Его звали мистер Сэмюэль Р. Дженкис, очень странный случай. Bay Samuel R. Jankis, şimdiye kadarki en tuhaf dava.
Его звали Джон Фитцпатрик. Kurbanın adı John Fitzpatrick.
Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его. Adı Zıt Flash 'dı. Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!