Ejemplos de uso de "его машину" en ruso con traducción al turco

<>
Мог он одолжить его машину? Arabasını ödünç almış olabilir mi?
Хакеры могли взломать его машину и испортить систему зажигания. Hacker'lar arabasına ulaşıp akıllı anahtarı etkisiz hâle getirmiş olabilirler.
Мария остановила его машину. Maria, arabasını durdurdu.
Вы возьмете его машину? Arabasını geri alacak mısın?
Ты угнал его машину? Onun arabasını mı çaldın?
Марис забрала его машину. Maris arabayı geri almış.
И уж точно не крал его машину. Ve adım gibi eminim otomobilini de çalmadım.
Да, мы видели его машину возле отеля. Evet, yolda gelirken arabasını gördük. Otelin önünde.
День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына. Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.
Нельзя бить его машину. Arabasına beyzol sopasıyla vurma.
Кто-то поцарапал его машину? Biri arabasını mı çizmiş?
Пока банкир лечился от депрессии в одной из этих модных клиник, кто-то подложил бомбу под его машину. Evet, ne olmuş? Bankacımız şu süslü kliniklerden birinde depresyon tedavisi görüyor. Birisi arabasının altına bomba koymuş.
Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке. Havaalanı polisi arabayı uzun süreli park noktasında bulmuş.
Я видела его машину на стоянке. Arabamı park ederken onunkini de gördüm.
Если Перальта проиграет, Сантьяго получит его машину. Eğer Peralta kaybederse, Santiago onun arabasını alır.
Ты сказала, что Мэсси - садист, а через пару часов села в его машину. Bana Massey'nin saldırgan biri olduğunu söylemiştin, saatler sonra kamyonetine mi bindin? Ölümü mü arzuluyorsun?
Надо только поставить джи-пи-эс трекер на его машину. Tek yapmamız gereken bu GPS vericisini arabasına yapıştırmak.
Ангел этому явно не обрадуется когда узнает, что я позволила украсть его машину. Angel hiç mutlu olmayacak. Arabasının çalınmasına izin verdiğim için bana ne yapacağını biliyor musun?
А кто отвёз его машину домой? Arabasını eve kim götürdü o zaman?
И Дестини помогла мне затолкать его в машину Пабло. Ve Destiny onu Pablo'nun arabasına bindirmekte bana yardım etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.