Usage examples of "его нашли" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Его нашли утром в переулке, идущем от Хай-Роуд. Bu sabah Ana Caddeye bakan bir ara sokakta bulundu.

Я сверила расписание автобусов с моментом, когда его нашли. Günlük otobüs tarifesini onu buldukları zamanla karşılaştırarak tekrar kontrol ettim.

Агент Кин, вы его нашли? Ajan Keen, onu bulabildiniz mi?

Крохотный кармашек во времени, но мы его нашли! Zamanda minicik bir boşluk, ama biz onu bulduk!

Вы его нашли на обороте еженедельной газетенки, да? Onu, L.A. Weekly'nin arkasından buldun, değil mi?

Его нашли на пляже рано утром. Bu sabah erken saatlerde kumsalda bulundu.

Его нашли в кармане убитого. Ölen adamın iç cebinde bulunmuş.

Его нашли лежащим на футбольном поле. Onu top sahasında yerde yatarken bulmuşlar.

Куски его нашли вдоль Аллегейни. Parçalarını tüm Allegheny boyunca buldular.

Как вы так быстро его нашли? Onu nasıl bu kadar çabuk buldun?

Его нашли в номере мотеля "Голливуд". Onu Hollywood'da bir motelde buldular. Kendi silahıyla vurulmuştu.

Его нашли в заброшенном помещении во время реконструкции Лувра. Yenileme çalışmaları sırasında, Louvre'un unutulmuş depolarından birinde bulduk.

Есть предположения, почему его нашли в лесу? Neden ormanda bulduğumuza dair bir fikrin var mı?

Это его нашли в бетонном бункере? Yığınakta bulunmadı mı? Bulunmadı mı?

Его нашли на крыше неподалёку. Çok yakında bir çatıda bulundu.

Зато мы его нашли. En azından onu bulduk.

Когда его нашли, он ловил крыс для пропитания в привокзальном дворе. Demiryolu şantiyesinde yiyecek için, sıçanlara tuzak kurarken kötü adamlar onu bulmuşlar.

часов назад его нашли застреленным в душе на придорожной стоянке недалеко от Джексонвиля. saat önce Tyler, Jacksonville yakınlarındaki bir dinlenme tesisinin tuvaletinde vurulmuş olarak bulundu.

Но нашли его мертвым. Ama onu ölü buldunuz.

Бадди, мы нашли его! Kanka, sonunda onu bulduk!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download