Verwendungsbeispiele von "его сестра" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Да, а это его сестра Стэфани. Evet, şu da onun kardeşi Stephanie.
Его сестра вернулась домой рано. Kız kardeşi eve erken geldi.
Его сестра через три недели приезжает из Южной Африки. Üç hafta sonra Güney Afrika'dan ziyarete kız kardeşi gelecek.
Его сестра Адриана нашла его записи и сделала из них книгу; Kız kardeşi Adriana, tesadüfen notlarını bulmuş. Onları bir kitapta toplamış.
Его сестра уехала из города. Kız kardeşi şehri terk etti.
и это его сестра Стефани. O da kız kardeşi Stephanie.
Его сестра сказала, травма от падения со скейтборда. Kız kardeşi, yaralanmanın sebebinin kaykay kazası olduğunu söyledi.
Это его сестра, Мисс Джорджиана. Bu kız kardeşi, Bayan Georgiana.
Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра. Dedektif, koruma, belboy, kız kardeşi.
А его сестра попросила меня пройтись с ней по магазинам. Onun kardeşi de benimle alışverişe gitmek istedi. Oo çok tatlı.
Его сестра, Николь Диксон. Kendi kardeşi, Nicole Din.
Я его сестра. Мы вчера встречались. Ben kız kardeşiyim, dün karşılaşmıştık.
Льюис Барнс и его сестра Анна. Lewis Barnes ve kız kardeşi Anna.
Его сестра переживает за него. Её зовут Серена. Ablası onu merak ediyor, kızın adı Serena.
С тех пор "Monte" рекламируют чемпион мира по виндсерфингу Филипп Кестер и его сестра Кира. O zamandan beri dünya rüzgar surf şampiyonu Philip Köster ve kız kardeşi Kyra, "Monte" reklamlarını yapmaktadır.
Моя сестра его принесла. Kız kardeşim getirdi onu.
Что сестра потеряет его? Kardeşinin onu kaybedeceğini mi?
Сестра, вывозите его отсюда. Hemşire, götürün onu burdan.
Сестра Грех вырастила его. Rahibe Beddua onu yetiştirdi.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!