Exemples d’usage de "его сестра" en russe avec traduction en turc

<>
Да, а это его сестра Стэфани. Evet, şu da onun kardeşi Stephanie.
Его сестра вернулась домой рано. Kız kardeşi eve erken geldi.
Его сестра через три недели приезжает из Южной Африки. Üç hafta sonra Güney Afrika'dan ziyarete kız kardeşi gelecek.
Его сестра Адриана нашла его записи и сделала из них книгу; Kız kardeşi Adriana, tesadüfen notlarını bulmuş. Onları bir kitapta toplamış.
Его сестра уехала из города. Kız kardeşi şehri terk etti.
и это его сестра Стефани. O da kız kardeşi Stephanie.
Его сестра сказала, травма от падения со скейтборда. Kız kardeşi, yaralanmanın sebebinin kaykay kazası olduğunu söyledi.
Это его сестра, Мисс Джорджиана. Bu kız kardeşi, Bayan Georgiana.
Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра. Dedektif, koruma, belboy, kız kardeşi.
А его сестра попросила меня пройтись с ней по магазинам. Onun kardeşi de benimle alışverişe gitmek istedi. Oo çok tatlı.
Его сестра, Николь Диксон. Kendi kardeşi, Nicole Din.
Я его сестра. Мы вчера встречались. Ben kız kardeşiyim, dün karşılaşmıştık.
Льюис Барнс и его сестра Анна. Lewis Barnes ve kız kardeşi Anna.
Его сестра переживает за него. Её зовут Серена. Ablası onu merak ediyor, kızın adı Serena.
С тех пор "Monte" рекламируют чемпион мира по виндсерфингу Филипп Кестер и его сестра Кира. O zamandan beri dünya rüzgar surf şampiyonu Philip Köster ve kız kardeşi Kyra, "Monte" reklamlarını yapmaktadır.
Моя сестра его принесла. Kız kardeşim getirdi onu.
Что сестра потеряет его? Kardeşinin onu kaybedeceğini mi?
Сестра, вывозите его отсюда. Hemşire, götürün onu burdan.
Сестра Грех вырастила его. Rahibe Beddua onu yetiştirdi.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !