Exemplos de uso de "его телефон" em russo com tradução para o turco

<>
Его телефон звонил, но никто не брал трубку. Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.
Диксон снова забыл его телефон. Din yine cep telefonunu unutmuş.
Я пробила его телефон. Он отключен. Cep telefonuna ping attım, kapalı.
Ты отследил его телефон? Telefonunu takip ettin mi?
Его телефон и машина остались там. Telefonu ve arabası iş yerinde kalmış.
Хак, есть ли шанс отследить его телефон? Huck, onun telefonunu izleme ihtimalimiz var mı?
И примерно тогда же затих его телефон. Aynı saatlerde de telefonu ulaşılamaz hale geldi.
Я втихаря отслеживаю его телефон. Gizlice onun telefonunu takip ediyorum.
Кона, попробуй отследить его телефон. Kono, telefonunu takip edebilir misin?
Ты просишь у меня его телефон? Benden numarasın istiyorsun. -Zahmet olmayacaksa.
Забрали его телефон, бумажник, всё. Cep telefonunu, cüzdanını, herşeyini almışlar.
Я проверил его телефон. Cep telefonunu kontrol ettim.
Час назад его телефон неожиданно отключился. Ve bir saat önce sinyali kaybettim.
Его телефон выключен. Ведёт игру. Telefonu kapalı, oyun oynuyor.
И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер. Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.
Потом отдашь его телефон мне. Sonra bana onun telefonunu vereceksin.
Я бомбила его телефон звонками.. Son zamanlarda onu durmadan arıyorum.
Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.
Я дам тебе предоплаченный телефон, но тебе придётся пронести его тайком. Sana bir kullan at telefon vereceğim, lakin onu gizlice içeriye sokacaksın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS