Usage examples of "его телефон" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Его телефон звонил, но никто не брал трубку. Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.

Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.

Диксон снова забыл его телефон. Din yine cep telefonunu unutmuş.

Я пробила его телефон. Он отключен. Cep telefonuna ping attım, kapalı.

Ты отследил его телефон? Telefonunu takip ettin mi?

Его телефон и машина остались там. Telefonu ve arabası iş yerinde kalmış.

Хак, есть ли шанс отследить его телефон? Huck, onun telefonunu izleme ihtimalimiz var mı?

И примерно тогда же затих его телефон. Aynı saatlerde de telefonu ulaşılamaz hale geldi.

Я втихаря отслеживаю его телефон. Gizlice onun telefonunu takip ediyorum.

Кона, попробуй отследить его телефон. Kono, telefonunu takip edebilir misin?

Ты просишь у меня его телефон? Benden numarasın istiyorsun. -Zahmet olmayacaksa.

Забрали его телефон, бумажник, всё. Cep telefonunu, cüzdanını, herşeyini almışlar.

Я проверил его телефон. Cep telefonunu kontrol ettim.

Час назад его телефон неожиданно отключился. Ve bir saat önce sinyali kaybettim.

Его телефон выключен. Ведёт игру. Telefonu kapalı, oyun oynuyor.

И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер. Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.

Потом отдашь его телефон мне. Sonra bana onun telefonunu vereceksin.

Я бомбила его телефон звонками.. Son zamanlarda onu durmadan arıyorum.

Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.

Я дам тебе предоплаченный телефон, но тебе придётся пронести его тайком. Sana bir kullan at telefon vereceğim, lakin onu gizlice içeriye sokacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download