Ejemplos de uso de "его телефон" en ruso con traducción al turco

<>
Его телефон звонил, но никто не брал трубку. Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.
Диксон снова забыл его телефон. Din yine cep telefonunu unutmuş.
Я пробила его телефон. Он отключен. Cep telefonuna ping attım, kapalı.
Ты отследил его телефон? Telefonunu takip ettin mi?
Его телефон и машина остались там. Telefonu ve arabası iş yerinde kalmış.
Хак, есть ли шанс отследить его телефон? Huck, onun telefonunu izleme ihtimalimiz var mı?
И примерно тогда же затих его телефон. Aynı saatlerde de telefonu ulaşılamaz hale geldi.
Я втихаря отслеживаю его телефон. Gizlice onun telefonunu takip ediyorum.
Кона, попробуй отследить его телефон. Kono, telefonunu takip edebilir misin?
Ты просишь у меня его телефон? Benden numarasın istiyorsun. -Zahmet olmayacaksa.
Забрали его телефон, бумажник, всё. Cep telefonunu, cüzdanını, herşeyini almışlar.
Я проверил его телефон. Cep telefonunu kontrol ettim.
Час назад его телефон неожиданно отключился. Ve bir saat önce sinyali kaybettim.
Его телефон выключен. Ведёт игру. Telefonu kapalı, oyun oynuyor.
И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер. Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz.
Потом отдашь его телефон мне. Sonra bana onun telefonunu vereceksin.
Я бомбила его телефон звонками.. Son zamanlarda onu durmadan arıyorum.
Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.
Я дам тебе предоплаченный телефон, но тебе придётся пронести его тайком. Sana bir kullan at telefon vereceğim, lakin onu gizlice içeriye sokacaksın.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR