Usage examples of "ее" in Russian with translation to Turkish

<>
Этот инцидент оставил её крайне обеспокоенной и смущенной. Bu olay onu son derece rahatsız etti ve utandırdı.
Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали её живьем. Teker teker, aralarındaki en zayıf fareyi köşeye sıkıştırıp onu canlı canlı yemişler.
Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?
Нам нужно отвезти её в больницу. Sanırım artık onu hastaneye götürmemiz lazım.
Но я тоже её люблю. Ama ben de onu seviyorum.
Нужно ее куда-то убрать. Onu bir yere götürmeliyiz.
Я тоже предупреждал её. Ben de onu uyardım.
Пожалуй, я запомнил её такой. Sanırım onu gerçekten de böyle hatırlıyorum.
Но потом я тоже оттолкнул ее. Ama sonra onu da kendimden uzaklaştırdım.
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить? En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Несколько раз Ли избивает ее. Lee birkaç kez onu dövüyor.
Да, и самый невероятный подвиг её выиграет. Evet! En muazzam kahramanlığı yapan onu kazanır!
А теперь верни её! Şimdi onu geri ver!
Это только напугает ее сильнее, чем она уже есть. Bu onu şimdikinden daha çok korkutmaktan başka bir şeye yaramaz.
Только если он не разлюбит ее, Джексон, что... Eğer adamın onu sevmediği ortaya çıkmazsa, ki bu da...
Я первый ее взял! Onu önce ben aldım!
Пойду, позову ее. Hemen gidip getiriyorum onu.
Почему вы её отталкиваете предлагая ей уехать в Шотландию. Onu neden kendinden uzaklaştırıyorsun, İskoçyaya dönmesini bile söylemişsin.
Я её не отпускал. Onu ben serbest bırakmadım.
Тем приятнее будет, когда мы уничтожим ее. Onu erittiğimizde çok daha fazla tatmin edici olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!