Exemplos de uso de "ее смерти" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

После её смерти он переехал жить к тётке в Штаты. Bu olaydan sonra, O Amerikada ki halasının yanına taşındı.

Нашёл эту коробку после её смерти. O öldükten sonra bu kutuyu buldum.

После её смерти владелец позволил мне тренироваться, пока я не одолел свой гнев. Annem öldüğünde ise sahibi tüm öfkemi atana kadar orada saatlerce idman yapmama izin verdi.

Времени достаточно, чтобы киллер написал и отправил его после её смерти. Katilin, cinayet sonrası mektubu yazıp yollaması için yeterli süre. Ama neden?

В ее смерти твое спасение. Onun ölümü, senin kurtuluşun.

Сегодня годовщина ее смерти. Bugün ölüm yıl dönümü.

Кристер не знал до самой ее смерти. Ölüm döşeğine düşene kadar, Krister bulamamıştı.

Кровь взяли сразу после её смерти для клинических исследований. Birkaç klinik araştırması için ölümünden sonra kan örneği alınmış.

Это странное проявление скорби по поводу её смерти, Коллин. Bu yas tutmak için çok tuhaf bir yol, Colleen.

Было странно узнавать что-то новое о Рейчел после её смерти. Rachel öldükten sonra onun hakkında yeni bir şeyler öğrenmek garipti.

Да, но ребра зажили на момент ее смерти. Bıçaklanmış mı? Evet, ama kaburgalar öldüğünde iyileşmekteymiş.

Том, ты звонил ей четыре раза в день её смерти. Dört telefon konuşması, Tom. Son konuşmanız onun öldüğünü günün sabahı.

Он бы рассчитал точный момент ее смерти, а не просто дал ей истечь кровью. Velerie Castillo'nun kan kaybından ölmesine izin vermek yerine, onun kesin ölüm zamanını kontrol edebilirdi.

Вскоре после ее смерти, появился ее дух. Ölümünden kısa bir süre sonra, ruhu göründü.

Фрэнк, ты имеешь отношение к её смерти? Frank, onun ölümüyle bir ilgin var mi?

Оставлено в день её смерти. Bunu bıraktığın gece o öldü.

Вы с ней дружили до самой её смерти. Onunla yakın zamandaki ölümüne kadar arkadaş olarak kalmışsınız.

Что думаешь? Органы удалили за несколько дней до её смерти. En iyi tahminim, hepsi ölmeden bir kaç gün önce çıkarılmış.

Она мне приснилась незадолго до ее смерти. Onu ölmeden kısa süre önce rüyamda görmüştüm.

Итак, Павленко хотел ее смерти? Yani Pavlenko onun ölmesini mi istedi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS