Exemplos de uso de "ему умереть" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.

Я не дам ему умереть. Bu adamın ölmesine izin veremem.

Пожалуйста, не дай ему умереть! Lütfen onun ölmesine izin verme. Paul.

Пожалуйста, дайте ему умереть. Ne olur bırak ölü kalsın.

Нельзя дать ему умереть! Onun ölmesine müsaade edemezsiniz!

Чтобы дать ему умереть с честью. Ona şerefli bir ölüm yaşatmak için.

Джин хотел, чтобы я помогла ему умереть. Biliyor musun, Gene yaşamını sona erdirmemi istemişti.

Не надо было позволять ему умереть! Onu ölü hale getirmene gerek yoktu.

Не дай ему умереть. Bebeğimin ölmesine izin verme.

Прости. Я дал ему умереть. Ölmesine izin verdiğim için üzgünüm.

Ты дал ему умереть. Onun ölmesine izin verdin.

Они позволили ему умереть! Onun ölmesine izin verdiler!

Я даже позволю ему умереть. Hatta ölüme bile terk edebilirim.

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.

Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.

Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...

Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.

Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.

Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS