Usage examples of "ему умереть" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Я не дам ему умереть. Bu adamın ölmesine izin veremem.
Пожалуйста, не дай ему умереть! Lütfen onun ölmesine izin verme. Paul.
Пожалуйста, дайте ему умереть. Ne olur bırak ölü kalsın.
Нельзя дать ему умереть! Onun ölmesine müsaade edemezsiniz!
Чтобы дать ему умереть с честью. Ona şerefli bir ölüm yaşatmak için.
Джин хотел, чтобы я помогла ему умереть. Biliyor musun, Gene yaşamını sona erdirmemi istemişti.
Не надо было позволять ему умереть! Onu ölü hale getirmene gerek yoktu.
Не дай ему умереть. Bebeğimin ölmesine izin verme.
Прости. Я дал ему умереть. Ölmesine izin verdiğim için üzgünüm.
Ты дал ему умереть. Onun ölmesine izin verdin.
Они позволили ему умереть! Onun ölmesine izin verdiler!
Я даже позволю ему умереть. Hatta ölüme bile terk edebilirim.
Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?
Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.
Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!