Exemplos de uso de "есть работа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пошли, у нас есть работа. Haydi, yapılması gereken işlerimiz var.

Пошли, у тебя есть работа. Haydi, yapman gereken işler var.

У нас твоим отцом есть работа. Babanla benim bir işi halletmemiz gerek.

У твоего брата есть работа, ответственность. Abine bir iş, bir sorumluluk verdi.

У вас есть работа, Феликс? Bir işin var mı, Felix?

Куда-нибудь, где есть работа для швеи. Bir terzi olarak iş bulabileceğin bir yere.

У вас есть работа для лесоруба? Ağaç kesme işiniz var mı?!

Но теперь у мамочки есть работа. Ama annenin artık bir işi var.

У Доминика есть работа для тебя. Dominic'in senin için bir işi var.

В центре есть работа. Şehirde bir iş var.

У него есть работа, симпатичная подружка, хороший послужной список. А он бросает все это. Bir işi, güzel bir sevgilisi fevkalade bir hizmet kaydı var, hepsini de çöpe atıyor.

У меня по-прежнему есть работа? Burada çalışmaya devam edecek miyim?

Наверняка у них есть работа для "Нэйта". Hepsinin bir kaç işi vardır, yani Nate için.

Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа. Kırık bir plak gibi olmak istemem ama zaten bir işim var.

У тебя есть работа на примете? Mobile'de kuracağın bir iş var mı?

Давай спустимся вниз, там есть работа. Alt kata inelim, yapılacak işler var.

Простите, что обрываю встречу, но у меня есть работа. Bu kadar kısa kestiğim için bağışla ama yapmam gereken işler var.

Кузнец, для тебя есть работа. Demirci, sana bir görev veriyorum.

У меня есть работа. У меня есть стол. Benim de bir işim, bir masam var.

У тебя есть дневная работа? Gündüz işin de mi var?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS