Ejemplos de uso de "женишься" en ruso con traducción al turco

<>
Может, женишься на моей матери? Annemle evlenir misin? - Ne?
А вот ты уже взрослый и женишься. Şimdi ise evlenmek üzere olan bir adamsın.
Ты женишься на пакистанской девушке? Pakistanlı bir kızla mı evleneceksin?
что женишься на Робин? Robin-chan'ı gelinin mi yapacaksın?
Эй, Энджи, а ты когда женишься? Hey, Angie, sen ne zaman evleniyorsun?
Когда ты женишься, Джет? Ne zaman evleneceksin sen Jett?
Через два-три года ты сам женишься. İki-üç yıl içerisinde sen de evleneceksin.
женишься - получишь стадо. Evlen, sürüyü al.
О, Боже мой. Ты женишься? - Aman Tanrım, evleniyor musun?
И потом ты женишься на Эйприл. Ve sonra sen gidip April'le evleniyorsun.
Ты на мне женишься? Benimle evlenmek istiyor musun?
Ты женишься только раз. Sadece bir kere evleniyorsun.
Дедушка, куда ты уедешь когда женишься? Dede, sen evlenirsen biz nereye gideceğiz.
Можешь, и женишься. Evlenebilirsin, evleneceksin de.
Если женишься, надо причаститься и пойти на исповедь. Evlenmek istiyorsan kudas ayinine katılman ve günah çıkarman lazımmış.
Я забираю золото, ты женишься на принцессе. Ben altınları alırım, sende prenses ile evlenirsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.