Beispiele für die Verwendung von "женская куртка" im Russischen

<>
М: Здесь вообще не помешала бы женская рука. Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var.
Зеленая куртка, коричневая юбка. Yeşil ceket, kahverengi etekli.
Хорошо, женская солидарность. Pekâlâ, kızlar gücü.
Черная куртка, пистолет. Siyah ceketli, silahlı.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Это очень крутая куртка. Oldukça iyi bir ceket.
Но нужна женская рука. Kadın eline ihtiyacı var.
Мне нравится эта куртка. Bu cekete bayıldım. veririm.
По-моему это женская фишка. Sanırım bu kızların sorunu.
В баре, черная куртка. Barın orada, siyah ceketli.
А не женская консультация. Kız öğrenci yurdu değil.
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
На тебе его красная куртка. Üzerindeki onun küçük kırmızı ceketi.
Нет, это женская шляпка. Hayır, kadın şapkası o.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Наконец, здесь чувствуется женская рука. Demek nihayet buraya kadın eli değdi.
Смотрите, это куртка Джейсона. Bakın, bu Jason'ın ceketi.
Это женская игра. Да? Bu bir kadın oyunu.
А моя кожаная куртка? Peki ya deri ceketim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.