Ejemplos de uso de "животные" en ruso con traducción al turco

<>
Они не просто тупые животные. Onlar aptal hayvanlardan ibaret değil.
Итак, дома есть другие животные? Evde başka evcil hayvan var mı?
Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.
Они единственные дикие животные, которых я вижу. Onlar daha sık görebildiğim tek yabani hayvan türü.
Мы не дикие животные. Biz vahşi hayvanlar değiliz.
Хотела убедиться, что эти животные прибрались. Bu hayvanların sifonu çektiğinden emin olmam lazımdı.
Животные ведь парами пришли. Hayvanlar çift çift geldi.
Некоторые находчивые животные живут здесь круглый год. Bazı becerikli hayvanlar yıl boyunca buralarda yaşar.
Ага. Как животные в клетке. Evet, kafesteki hayvan gibi.
Пустыня, песок, местные животные. Çöl, kum, yöresel hayvanlar.
Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на%. Погибнут и растения, и животные. Etkilenen sulardaki oksijen oranı yüzde la arası azalarak, bütün hayvan ve bitki yaşamını öldürür.
Животные наверняка писали на нее. Hayvanın biri muhtemelen üzerine işemiştir.
Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду. Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.
Дохлые животные всегда воняют. Ölü hayvanlar hep kokar.
Животные - это чудеса природы, как и человек. Hayvanlar bu doğanın bir mucizesi, tıpkı insanlar gibi.
Там грязь, жуки, животные. Toprak, böcekler, hayvanlar var.
На нашей трассе есть деревья, животные, влажность, электричество, дом и неразорвавшаяся бомба? Pistte ağaçlar, hayvanlar nem, elektrik bir ev ve patlamamış bir bomba var öyle mi?
Мужчины - дикие животные. Erkekler, vahşi hayvanlardır.
Животные утоляют голод, а деревья расцветают вновь. Hayvanlar karnını doyurur, ağaçlar yeniden çiçek açar.
Горные животные выживают в самых тяжёлых условиях. Dağ hayvanları var oluşun tam sınırında yaşarlar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR