Exemplos de uso de "животные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они не просто тупые животные. Onlar aptal hayvanlardan ibaret değil.

Итак, дома есть другие животные? Evde başka evcil hayvan var mı?

Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.

Они единственные дикие животные, которых я вижу. Onlar daha sık görebildiğim tek yabani hayvan türü.

Мы не дикие животные. Biz vahşi hayvanlar değiliz.

Хотела убедиться, что эти животные прибрались. Bu hayvanların sifonu çektiğinden emin olmam lazımdı.

Животные ведь парами пришли. Hayvanlar çift çift geldi.

Некоторые находчивые животные живут здесь круглый год. Bazı becerikli hayvanlar yıl boyunca buralarda yaşar.

Ага. Как животные в клетке. Evet, kafesteki hayvan gibi.

Пустыня, песок, местные животные. Çöl, kum, yöresel hayvanlar.

Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на%. Погибнут и растения, и животные. Etkilenen sulardaki oksijen oranı yüzde la arası azalarak, bütün hayvan ve bitki yaşamını öldürür.

Животные наверняка писали на нее. Hayvanın biri muhtemelen üzerine işemiştir.

Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду. Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.

Дохлые животные всегда воняют. Ölü hayvanlar hep kokar.

Животные - это чудеса природы, как и человек. Hayvanlar bu doğanın bir mucizesi, tıpkı insanlar gibi.

Там грязь, жуки, животные. Toprak, böcekler, hayvanlar var.

На нашей трассе есть деревья, животные, влажность, электричество, дом и неразорвавшаяся бомба? Pistte ağaçlar, hayvanlar nem, elektrik bir ev ve patlamamış bir bomba var öyle mi?

Мужчины - дикие животные. Erkekler, vahşi hayvanlardır.

Животные утоляют голод, а деревья расцветают вновь. Hayvanlar karnını doyurur, ağaçlar yeniden çiçek açar.

Горные животные выживают в самых тяжёлых условиях. Dağ hayvanları var oluşun tam sınırında yaşarlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS