Usage examples of "забастовки" in Russian with translation to Turkish

<>
Я много всего пережил за время забастовки. Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim.
Как они оценят масштабы забастовки? Bir grevin büyüklüğünü nasıl belirleyebilir?
Они хотят поговорить об окончании забастовки! Seninle grevi bitirme konusunda konuşmak istiyorlar!
Так всегда бывает после забастовки. Yine de bir grev sonrasında.
Там в авиакомпании забастовки. Hayır. Havayollarında grev var.
Дни забастовки водителей автобусов. otobüs grevinin olduğu gün.
Идёт вторая неделя забастовки шахтёров в Йоханнесбурге. Johannesburg'un dışındaki madenci sendikası grevi ikinci haftasında.
Мы даже наверстали дни забастовки. Grev günlerinin zararını bile kapattık.
Что думаешь насчет забастовки? Grev hakkındaki düşüncen ne?
Но из-за всеобщей забастовки на транспорте я был вынужден остановиться в отеле. Ancak genel bir ulaşım grevi sebebiyle, bir otelde konaklamak zorunda kaldım.
В 1989 году Морина ушёл из политических структур Косова во время забастовки шахтёров. 1989 yılında Morina 1989 Kosova madenci grevi sırasında görevde olduğu Kosova'daki siyasi yapılardan istifa etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!