PROMT.One

Exemples d’usage de "заболевание" en russe avec traduction en turc

Думаешь у стрелка может быть психическое заболевание? Sence ateş edenin zihinsel hastalığı olabilir mi?
Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным. Hastalığım çok nadir görülüyor, yani onlar için yeterli müşteri yoktu.
Сколько ей лет, какое заболевание у нее? Kaç yaşında? Ne tür bir hastalığı vardı?
У Кейна заболевание мозга. Kane'in beyin hastalığı var.
У него ужасное заболевание глаз. Korkunç bir göz hastalığı var.
Значит, это либо рак, либо аутоиммунное заболевание? Sorun ya kanser ya da otoimmün bir hastalık mı?
Поскольку его заболевание прогрессирует. Понимаете, прогрессирует. Çünkü bu hastalık ilerliyor, ve yayılıyor.
Всего лишь заболевание матки. Bir rahim hastalığı sadece.
Не кажется, что это острое заболевание? Bunun akut bir durum olmadığına emin misin?
То есть, может это и не заболевание вовсе. Yani, belki de gerçekten bir hastalık bile değildir.
Инфекция была независимой, и это не серьёзное заболевание. Mantar enfeksiyonu bağımsız bir hastalık ve ciddi de değil.
Мы даже не знаем какое у неё аутоиммунное заболевание. Daha ne tür bir otoimmün hastalığı olduğunu bile bilmiyoruz.
Расстройство двигательной системы или дегенеративное заболевание мозга. Bir hareket bozukluğu veya dejeneratif beyin hastalığı.
Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь. Saç renginin kaybı, otoimmün hastalığa işaret eder Graves Hastalığı olabilir.
У твоих детей генетическое заболевание. Çocuklarında genetik bir hastalık var.
Мам, это тяжёлое заболевание. Bu ciddi bir rahatsızlık anne.
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. Efendim, gezegende gözüken hastalığı göz önüne alarak gidip Kino'yu getiren herkesi karantinaya almayı öneriyorum.
Может быть травма, аневризма, рак или аутоиммунное заболевание. Travma, anevrizma, kanser ya da otoimmün bir hastalık.
Хроническое обструктивное заболевание лёгких. Kronik obstrüktif akciğer hastalığı.
Почему первое слово это венерическое заболевание? Niçin ilk kelime bi zührevi hastalık?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...