Exemplos de uso de "завтрашней" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Запомните ее для завтрашней тренировки. Yarınki antrenmanda bu hareketi hatırlayın.

С нетерпением жду нашей завтрашней встречи. Yarın seni görmeyi dört gözle bekliyorum.

Что ж, этому лучше случиться перед завтрашней ночью. Yarın geceden önce olsa iyi olur. - Neden?

Не именно этой, потому что она уже напечатана а завтрашней. Pekala, bu gazetede değil elbet bu yayınlanmış ama yarınki de.

Они будут установлены к завтрашней ночи. Yarın geceye kadar montajı tamamlamış oluruz.

Я пытался хорошо выспаться перед завтрашней тренировкой. Yarınki antrenmandan önce uykumu iyi almaya çalışıyordum.

В завтрашней газете и во всех следующих. Hem yarınki, hem öbür günkü gazetede.

Он будет управлять завтрашней погрузкой. Yarınki sevkiyatta sizinle birlikte olacak.

Даю тебе стенд на завтрашней Ярмарке искусств. Yarın sana Art Walk'ta bir stant veriyorum.

Надеюсь, до завтрашней свадьбы. Umuyorum, yarınki düğünden önce.

Встретимся завтрашней ночью, Мэйбл! Yarın akşam görüşürüz, Mabel!

Я всё улажу перед завтрашней встречей. Yarın görüşmeden önce düzeltirim, tamam?

Пожалуйста, попросите ее позвонить мне насчет завтрашней записи. Lütfen ona yarın kayıt zamanı beni aramasını söyler misiniz?

Джа выступает на завтрашней конференции, а её тезисы остались в чемодане. Jia yarınki konferans için bir konuşma yapacak, ve konuşma o valizde.

Ты точно готов к завтрашней премьере? Yarınki açılışa hazır olacak mısın dersin?

Я пришла напомнить твоей маме о завтрашней вечеринке. Annene yarınki partiyi hatırlatmak için uğramıştım ben de.

Начиная с завтрашней вечеринки Дна Памяти? Yarınki Anma Günü partisiyle başlayarak mı?

Бетти - молодая актриса. Я принесла ей текст для завтрашней кинопробы, факсом отправили. Betty genç bir aktris ve yarınki büyük seçmeler için fakslanan bir sahnenin notlarını getiriyordum.

Она в больнице, готовится к завтрашней операции. Hastanede şu an, yarınki ameliyatı için dinleniyor.

Я нервничаю по поводу завтрашней вечеринки. Yarın geceki parti için biraz gerginim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS