Exemplos de uso de "заднего вида" em russo com tradução para o turco

Procurar

И повесить это на зеркало заднего вида, хвастаясь всем дружкам, что выпустился. Sonra bunu dikiz aynama asarım ve sinema bölümü mezunu oldum diye arkadaşlarıma hava atarım.

И зеркало заднего вида. Ve ardından dikiz aynasını.

Видели ли вы что-то в зеркало заднего вида? Dikiz aynasında bir şeyler gördünüz mü? Gördüm.

Да, вот, здесь четыре вида орехов. Pekâlâ, bunu görmek istiyorum. Bence bunu izlememeliyiz.

Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?

Она фактически из другого вида. Resmen aynı türden bile değiliz.

Мы извлекли из заднего кресла какие-то другие, верно? Arabanın arka koltuğundan başka bir şey daha çıkardık sanırım?

Щенок иного вида, плохого. Kötü türden bir köpek yavrusu.

Нет заднего сиденья - нет проблем. Arka koltuk yok, bela yok.

Есть два вида питания. İki çeşit beslenmesi var.

У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.

Существует три вида проблем: Üç tür bela vardır:

Что насчёт заднего двора? Arka bahçe ne oldu?

В этом мире только два вида гетеро: Bu dünyada sadece iki tip heteroseksüel vardır.

С заднего входа еще одна. Arkada bir tane daha var!

В нашей Фантазии есть три вида музыки. Bu fantasia programında üç çeşit müzik bulunmaktadır.

Встретимся в пабе у заднего входа. Bira evinde buluşalım, arka kapı.

Это два совершенно разных вида. Tamamen farklı tür ikisi de.

Итак, будем проделывать всё с заднего входа. Evet, neredeyse her şeyi arka tarafta yapacağız.

Время вашего вида прошло, стражи. Sizin türünüzün zamanı doldu, Koruyucu.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!