Usage examples of "зайду" in Russian with translation to Turkish

<>
Я ещё завтра зайду. Ben yarın yine gelirim.
Можно я зайду на часок? Bir saatliğine sana uğrayabilir miyim?
Не возражаешь, если я зайду? İçeri gelmemde bir sakınca var mı?
Я зайду к тебе завтра днем. Yarın öğleden sonra senin odana gelirim.
Затем зайду я, жгучая, как весь ад. Ve sonra cehennem kadar ateşli görünüşümle içeri ben giriyorum.
Ничего, я зайду позже. Sorun değil, sonra gelebilirim.
Ладно, зайду ненадолго. Pekala, biraz geleyim.
Я зайду за вами около девяти? Ben gelip sizi'da alırım o zaman.
Тогда зайду к тебе потом. Daha sonra senin eve gelirim.
Я зайду попозже, хорошо? Sonra uğrarım, olur mu?
Я как-нибудь зайду к тебе. Bir ara gelip seni izlerim.
Я зайду завтра и принесу чистые шмотки. Yarın gelip giyecek temiz bir şeyler getiririm.
Я зайду осмотреть вас позже. Birazdan kontrol için tekrar geleceğim.
Зайду через пару дней. Teşekkürler. Birkaç güne uğrarım.
Будет странно, если я зайду позже. Beni bekle. Biraz arkandan gelirsem garip olur.
Хорошо, ты заходишь спереди, я зайду сзади. Tamam, sen girişi tut, ben arkadan girerim.
Я зайду, Рита. Sonra görüşürüz, Rita.
Ладно, увидимся завтра. Я зайду после работы. Tamam, yarın görüşürüz, İşten sonra uğrarım!
Думала, зайду после работы. İşten sonra uğrarım diye düşündüm.
Извините, я зайду попозже. Üzgünüm, daha sonra gelirim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!