Exemplos de uso de "займусь этим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я займусь этим. Tamam bunu ben hallederim.

Я займусь этим и перезвоню Вам. Bir bakacağım, size geri dönerim.

Я займусь этим сегодня. O konuyla bugün ilgileneceğim.

Я лично займусь этим делом. Kendim şahsen ilgilenecem bu işle.

Я с удовольствием займусь этим. Onunla da ilgilenirim seve seve.

Я займусь этим лично. Bu meseleyle bizzat ilgileneceğim.

И пока я займусь этим, ты пойдешь развлекаться с Мюллером? Peki ben bunu araştırırken sen Muller'le dövüşecek misin yoksa yatacak mısın?

Да, я займусь этим незамедлительно. Evet, anlayabiliyorum, evet. Derhal.

Я займусь этим прямо с утра. Hemen bu sabah ilgilenirim, hayatım.

Отдохни немного. Я займусь этим. Biraz dinlen, ben bakacağım.

Я займусь этим, ладно? Halledeceğim bu meseleyi, anlaştık?

Я займусь этим, Донна. Bununla ben ilgilenirim, Donna.

Я займусь этим немедленно, сэр. Bu konu ile ilgileneceğim, efendim.

Я займусь этим позже. Bununla ben sonra ilgilenirim.

Пока ты будешь занят этим, я займусь кое-чем личным. Siz bunu yaparken ben de birkaç kişisel iş ile uğraşacağım.

Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами. Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim."

Спасибо. Я этим займусь. Teşekkürler, şimdi ilgilenirim.

Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.

Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.

Делиться этим мульфильмом про Дональда Дака в России незаконно Oscar Ödüllü Bu' Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak Yasak

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS