Usage examples of "закусочной в" in Russian with translation to Turkish

<>
Днём я работаю в закусочной в центре города. Gündüzleri, şehir merkezindeki küçük bir lokantada çalışıyorum.
В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич. Böyle seçkin bir restoranda bir sandviçe onun adını verdiler.
Найди меня в закусочной как закончишь. İşin bitince akşam yemeğinde beni bul.
15 вы расплатились кредиткой в закусочной, где свидетель видел вас с Логаном. 15'te görgü tanığının da Logan ile seni birlikte gördüğünü söylediği bir restoranda kullanılmış.
Удачи со сладким баром и закусочной. Tatlı Barında ve lokantada iyi şanslar.
Мне нужно управлять закусочной. Set yapacak vaktim yok.
Тоже случилось с полицейскими в закусочной. Aynı şey lokantadaki polislere de oldu.
Ну, твои фотки из закусочной повсюду. Lokantada çekilen fotoğrafların hemen hemen her yerde.
Он пялился на меня, ждал у лифта и возле моего кабинета, у закусочной, да везде. Bana dik dik bakmaya başladı, asansörde, ofisimin önünde yemek yediğim restoranda, her yerde beklemeye başladı.
Нет, он отыскал меня в закусочной. Hayır, akşam yemeği yerken beni buldu.
И за этой закусочной. Ve o lokantanın arkasında.
Никто не слышал о Цветке в закусочной. O lokantada kimse Flowers diye birini duymamış.
Макс и Кэролайн из соседней закусочной. Max ve Caroline'ız biz komşunuz olan.
Вы - повар закусочной из Огайо. Sen Ohio Bir akşam şef vardır.
Но зачем кому-то в закусочной хотеть убить Брука Ярдли? Peki ama restoranda birisi neden Brooke Yardley'i öldürmek istesin?
Марла Сигер была официанткой в закусочной, так? Marla Seeger bir lokantada garsondu, değil mi?
Тот, кого я встретила в закусочной. Ne garajı? - Et reyonundaki adam.
Встречаемся в закусочной через минут. dakika sonra yemek bölümünde buluşalım.
Фи, отправляйся к закусочной на берегу. Fi, deniz kenarında ki lokantaya git.
Я, в закусочной. Ben aldım, lokantadan...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!