Exemplos de uso de "запомнил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пожалуй, я запомнил её такой. Sanırım onu gerçekten de böyle hatırlıyorum.

Я бы запомнил такую сумму. Bu büyüklükte bir hesabı hatırlardım.

Ты запомнил, сынок? Anladın mı bunları evlat?

Грейс Сондерс. Хозяин хорошо ее запомнил. Yerin sahibi seni çok iyi hatırlıyor.

Джордж Эдварт Кокс. Я запомнил его имя. George Edwart Cox, o ismi hatırlıyorum.

И потом, я бы такое запомнил, правда? Hem dediğin gibi olmuş olsa hatırlardım, değil mi?

Ничего, что я бы запомнил. Yok, öyle bir şey hatırlamıyorum.

Да, и запомнил номера. Evet, aklında da tutmuş.

Ты запомнил его прозвище. Evet. Onun lakabını hatırladın...

Я не запомнил его имя, но он был очень красивый, высокий... Adını duyamadım ama yakışıklı ve uzundu. İnce, sarı saç örgüsü omuzundan sarkıyordu.

Владелец сказал, что он запомнил Логана, потому что он попросил видеокамеру мм. Sahibi Logan'ı hatırladı, çünkü ona HI8 model bir kamera sormuş. HI8 mi?

Ты запомнил эту реплику? Yazdın mı o repliği?

Но этот охранник точно запомнил меня. Ama o güvenlikçi beni kesin hatırlar.

Мы поговорили с дорожным рабочим, который запомнил тот "Лэндкрузер". Kullandıkları cipi hatırlayan bir görevli vardı. - Neden orada kalsınlar ki?

Запомнил потому, что поступил вызов от диспетчера. Hatırlıyorum, çünkü hareket memurumdan bir çağrı almıştım.

Некоторых женщин я даже не запомнил. Ve bazı kadınları, Hatırlamıyorum bile.

Ты перепутал? Или неправильно запомнил? Karıştırdın mı, yanlış mı hatırladın?

Уже с рюкзаком, я это запомнил. Bu sefer çantası vardı ama iyi hatırlıyorum.

Я очень хорошо запомнил его фигуру. Adamın nasıl göründüğünü çok iyi hatırlıyorum.

Я запомнил частоту и закодировал. Frekansı ezberledim ve sonra karıştırdım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS