Usage examples of "застрелить" in Russian with translation to Turkish

<>
Если тебе нанесли тяжкие телесные, у тебя есть полное право отследить обидчика и застрелить. Biri sana zarar vermek için yaklaşıyorsa yerinde durup adamı öldürmeye sonuna kadar hakkın var demektir.
Надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться застрелить человека в саду возле гостиницы. Gündüz gözüyle bir otel bahçesinde birine ateş etmek için deli olman lazım!
Здесь должно было быть несколько стрелков чтобы застрелить нескольких парней. Bu kadar adamı indirmek için, birden fazla adamın olmalı.
Зачем Скотт столько прошел, чтобы застрелить Манкузо в упор. Scott neden Mancuso'yu kısa mesafeden vurmak için buraya kadar geldi?
Хочешь застрелить меня за это сокровище? Define için beni vurmayı istiyor musun?
Это она могла застрелить его! Onu bulduktan sonra vurmuş olabilir.
Хэнк пытался застрелить меня! Hank beni vurmaya çalıştı!
Ты должен застрелить её. Onu vurmak zorundasın Doug.
Первый: застрелить его. Bir, onu vurabilirim.
Зачем кому-то понадобилось застрелить Фрайера, а потом ждать появления других полицейских? Neden birisi Fryer'ı vurup, ardından polislerin gelmesini bekler ki? Bilmiyorum.
"Хочешь застрелить меня и бросить тело в реку?" "Beni vurup cesedimi nehre mi atacaksın?" dedim.
Он хочет застрелить заложника. Rehineyi vurmak üzere galiba.
Зачем я должна тебя застрелить? Neden sana ateş etmemi istiyorsun?
Которую мог застрелить Ваш муж. Kocanızın vurmuş olabileceği bir kadın.
Типа как застрелить партнёра? Ortağını vurman gibi mi?
Если попытаешься его застрелить, то живым тебе оттуда не выбраться. Peşinden bir silahla gidersen, asla canlı bir şekilde yakayı kurtaramazsın.
Отказываешься идти - придётся тебя застрелить. Gelmeyi reddedersen seni vurmak zorunda kalırım.
Мы все хотели застрелить Дэрила. Hepimiz Daryl'i vurmak istedik zamanında.
Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца. Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi.
Он собирался меня застрелить. Adam beni vurmak üzereydi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!