Usage examples of "заходят" in Russian with translation to Turkish

<>
Самые влиятельные люди всегда заходят в двери последними. En güçlü insan her zaman kapıdan sonuncu girer.
Четверо человек заходят в магазин. Dört kişi bir markete giriyorlar.
Патрульные часто сюда заходят. CHP'ler buraya sık gelir.
Два вора заходят, одного выводят в наручниках. İki hırsız içeri girer ve birisi kelepçelerle çıkar.
К вам часто заходят полуголые люди? Buraya çıplak birileri sık gelir mi?
Иногда за ней заходят - у кого-то свадьба. Biri Rose'u almaya gelir çünkü bir düğün vardır.
Если они чисты, пусть заходят. Eğer temizlerse, izin ver gelsinler.
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?" İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!