Usage examples of "зацепку" in Russian with translation to Turkish

<>
Если тебя это утешит, я нашла зацепку. Faydası olacaksa, sanırım yeni bir ipucu buldum.
Я нашёл фантастическую зацепку. Büyüleyici bir ipucu buldum.
Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя. Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti.
Какую бесполезную зацепку они пытаются использовать. Acaba hangi yararsız ipuçlarını takip ediyorlar.
Помоги нам найти зацепку! Sen bir ipucu bulabilirsin.
Слежка за Кэрролом дала зацепку. Carroll'ın soruşturmasında bir ipucumuz var.
Ирвинг, должно быть, дал нам зацепку. Irving bize bu konuda bir ipucu vermiş olabilir.
Я нашел зацепку о местонахождении человека, который поможет ее оправдать. Onu suçsuz çıkarabilecek tek adamın nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum...
Контакты в телефоне Расти дали нам зацепку. Rusty'nin telefonundaki numaralar bize bir ipucu verdi.
Шесть недель преследовать Вулкана Симмонса, надеясь на зацепку. Bir ipucu bulmak için hafta Vulcan Simmons'ı takip ettim.
Если найдешь мне полезную зацепку, то, возможно, мы это обсудим. Lütfen? Sen bana kullanabileceğim bir bağlantı bul, bunu daha sonra konuşalım.
А мы проверим зацепку Скай, вдруг Коулсон там. Biz Skye'ın ipucunu araştırıp Coulson orada mı diye bakıyoruz.
Мог оставить нам зацепку. Bu bir ipucu olabilir.
Но он подсказал отличную зацепку. Ama bize bir ipucu verdi.
Мой лис нашел зацепку! Tilkim bir ipucu bulmuş!
Могли бы дать зацепку - где находится Шон. Sean'ın nerede olduğuna dair bize bir ipucu sunabilirler.
Похоже, Найджел и Тесла нашли зацепку. Nigel ve Tesla bir ipucu bulmuş olabilir.
Мы только получили первую зацепку. Az önce ilk şansımızı yakaladık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!