Ejemplos de uso de "защитный" en ruso con traducción al turco

<>
У них на корпусе защитный слой! Geminin etrafında koruyucu bir kalkan olmalı!
Тогда прикажите принести мне защитный костюм. O zaman bana koruyucu giysi getirt.
Нет, буфер - это защитный барьер. Hayır, tampon koruyucu bir bariyer gibidir.
Также нужно надеть защитный костюм и перчатки. Güvenlik giysileri ve eldivenler de mutlaka giyilmelidir.
Это сработало, стазис, защитный механизм. İşe yaradılar, durağanlık, hata koruması.
На ней защитный костюм. Biyolojik tehlike kıyafeti giymiş.
Это защитный механизм, способ защитить себя. Bu bir savunma mekanizması. Kendilerini koruma yöntemi.
Повреждён третий защитный слой! etkin koruma tabakası devrede.
Здесь защитный ключ и коды от ворот. İhtiyacınız olan güvenlik kodları ve kapı şifreleri.
разгромив небольшой защитный отряд императора. İmparatorluk'un zayıf savunmasını bozguna uğrattılar.
Моё кажущееся отсутствие эмоций - защитный механизм. Aşikar olan duygusuzluğum sadece bir savunma mekanizması.
Это защитный футляр из сумки жертвы? Bu kurbanın çantasındaki koruyucu kağıt mu?
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. MOSSAD uyduları saklı katman koruması kullanırlar.
Земля обладает мощным магнитным полем, которое и заключает всю планету в невидимый защитный кокон. Çünkü bu güç kalkanı manyetiktir. Görünmeyen bu güç kalkanı dünyamızı koruyucu bir koza gibi sarar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR