Ejemplos de uso de "защищаешь" en ruso con traducción al turco

<>
Ты защищаешь этих людей? Bu insanları mı savunuyorsun?
Теперь ты ее защищаешь. Şimdi onu mu savunuyorsun.
Ты защищаешь этого парня? O adamı mı koruyorsun?
Лучший момент в твоей жизни - когда ты ее защищаешь. Hayatındaki en gurur verici an bu olmalı. Kendinden birini korumak.
Оз, я ценю что ты защищаешь меня. Oz, yaptığın şeye, beni korumana müteşekkirim.
А зачем ты его защищаешь? Onu savunmak da işe yaramayacak.
Спасибо, что защищаешь нас. Bizi ondan koruduğun için teşekkürler.
А ты его защищаешь? Ne onu mu savunuyorsun?
И с тех поры ты защищаешь людей. O zamandan beri de insanları koruyorsun yani.
Ты что, её защищаешь? Ne? Onu mu savunuyorsun?
Люди, которых ты защищаешь, поручили тебе украсть не у тех. Koruduğun adamlar bu gece seni çalmak için çok yanlış kişilere gönderdiler.
Ты защищаешь свою семью. Sen sadece ailemizi koruyorsun.
Ты точно не защищаешь Годфри Индастрис? Godfrey Endüstri'yi korumaya çalışmadığından emin misin?
Ты защищаешь меня от Фрэнка? Beni, Frank'ten mi koruyorsun?
Теперь ты его защищаешь? Şimdi onu mu savunuyorsunuz?
Ты меня не защищаешь. Sen de beni korumadın.
И ради своих собственных целей ты защищаешь другого моего безумного потомка. Ve sen benim ceddimden gelen deli birini kendi çıkarların uğruna koruyorsun.
Ты серьезно его защищаешь? Gerçekten onu savunuyor musun?
Ты защищаешь себе подобного? Kendi türünü mü savunuyorsun?
Ты помогаешь людям и защищаешь Искателя. İnsanlara yardım ediyor ve Arayıcı'yı koruyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.