Beispiele für die Verwendung von "зверский аппетит" im Russischen

<>
Свежий воздух вызывает зверский аппетит. Temiz hava insanın iştahını açıyor.
Твой аппетит стал сильнее. İştahın daha da açılmış.
Зверский убийца был предан слабостью своего собственного тела. Vahşi bir katil, kendi vücudunun zayıflığına yenilmiş.
Бон аппетит, сука! Afiyet olsun, kaltak.
Цвет лица. Его аппетит. Yüzünün rengi ve iştahı.
Чувство вины часто глушит аппетит. Suçluluk gerçek bir iştah katilidir.
Даже на твой аппетит. Senin iştahın için bile.
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Serotonin, ruh halini ve iştahı etkiler.
Это не просто позыв или аппетит. Yalnızca bir dürtü değil ayrıca iştah.
Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит. Böyle bir küstahlık insanı çok acıktırır.
Крутые костюмы, отсутствующие пальцы, аппетит к убийствам? Serin elbise, eksik parmaklar, cinayet için iştah?
Этого хватило чтобы испортить человеку аппетит. Adamın iştahını kaçırmaya bu bire bir.
Что-то у меня аппетит пропал. Benim de hiç iştahım yok.
Классные шутки разжигают аппетит. Harika şakalar beni acıktırır.
Как вспомню Мон-Дола в прошлом году, аппетит пропадает. Mongdol'un geçen yılki halini düşündükçe, hâlâ iştahım kaçar.
У солдат ведь аппетит хоть куда. Askerleri doyurmak için çok çalışmak gerekiyordu.
Мне нравится твой аппетит. İştahının olması hoşuma gidiyor.
Откуда у тебя взялся аппетит? Şu anda nasıl iştahın olabilir?
Аппетит, острую жажду. İştah, aşırı susuzluk.
Эй, не перебивай аппетит, Шенайя. Yemekten önce tatlı yemek yok, Shania.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.