Usage examples of "звонков" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Пять сотен звонков начиная с: 'den beri kişi aradı.

После дела Портера я получил тучу звонков. Porter Davası'ndan sonra bir sürü çağrı aldım.

Я сделал пару звонков, притворившись твоим адвокатом. Bir kaç görüşme yaptım, avukatın gibi davrandım.

Можно сделать так, чтобы не было звонков? Bütün aramaları beklemeye, alabilir miyiz, lütfen?

Мы получили пару десятков звонков. İki düzineden fazla arama aldık.

Нет, Журдан, я сделала пару звонков и пресекла все попытки. Hayır Jourdain, bazı aramalar yaptım ve bu da sana kapak olsun.

У вас есть журнал звонков. Sizde aramaların bir kaydı var.

Я тоже сделал пару звонков. Ben de birkaç görüşme yaptım.

Я сделал много звонков, Кэти. Bir çok yeri aradım, Katie.

Никаких телефонных звонков, счетов на кредитке, ничего. Cep telefonu ya da kredi kartı kaydı da yok.

Я посмотрел записи его звонков. Elimde cep telefonu kayıtları var.

Никаких личных звонков, никаких личных электронных писем, не болтать. Kişisel görüşme yasak, kişisel eposta yasak, sohbet programları yasak.

Вот мой настоящий список звонков. İşte benim son arama listem.

Большинство звонков в морг. Bir çok görüşme morgla.

Но мы обнаружили много звонков между ними двумя за последние пару месяцев. Ama son bir kaç aydır birbirleri arasında yapılmış bir çok arama bulduk.

международных звонков за последние три часа. Son üç saatte uluslararası görüşme yapmışlar.

Мне надо сделать много звонков.. Benim yapmam gereken görüşmeler var.

Никаких подозрительных телефонных звонков? Herhangi bir şüpheli arama?

Это значит - никаких звонков, Хлоя. Bu, telefonla ilgilenmeyeceksin demek oluyor Chloe.

Сильвестр? Ты проверил историю его звонков? Sylvester, arama geçmişini kontrol ettin mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download