Usage examples of "зелёные" in Russian with translation to Turkish

<>
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?...
Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.
Не зелёные, мне кажется. Yeşil de olmadığını tahmin ediyorum.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
Красные и зелёные сигнальные лампочки. Kırmızı ve yeşil uyarı lambaları.
Они ещё зелёные и живые. Hala yeşil ve hayatta oluyorlar.
Уже проверил. Все зелёные ". Şimdi ettim, hepsi yeşil.
Зелёные, а летом чуть голубоватые. Yeşil, ama yazları maviye çalar.
Зелёные глаза, жужжание. Yeşil gözler, uğultu.
Зелёные и Партия Солидарности. Yeşiller ve Birlik Partisi.
Каштановые волосы, зелёные глаза. Kahverengi saçlı, yeşil gözlü.
Зелёные "выслеживают цели и заманивают их в засаду" оранжевых ". Yeşil üyeler hedefi belirler ve onları turuncu oyuncuların olduğu yere doğru yönlendirir.
И у него были потрясающие зелёные глаза... Böyle yeşil yemyeşil ve kocaman gözleri vardı.
Я хочу увидеть зелёные. Şimdi yeşili görebilir miyim.
Вопрос может показаться странным, но у Джини есть зелёные кеды? Bu size garip gelebilir ama Jeanie'nin yeşil tenis ayakkabıları var mı?
Помнишь, были зелёные? Yeşil pulları hatırlar mısın?
Зелёная стрела, зелёные яйца и гам... Yeşil ok, yeşil yumurta ve jambon...
Бананы всё ещё зелёные. Muzlar hâlâ yeşil.
Она носит красную куртку с серым воротником, зелёные брюки и серые перчатки. Kırmızı bir ceket ile koyu yeşil bir pantolon giyer.
После завершения строительства 80% территории будут занимать зелёные насаждения. Apple inşaat ile yapıldığında, %80 yeşil alan oluşacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!