Usage examples of "зимой" in Russian with translation to Turkish

<>
Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.
Он непреодолим зимой, а она уже не за горами. Kış aylarında aşmak imkânsızdır, ki kış tepelere indi bile.
Следующей зимой будем на пляже. Önümüzdeki kış, sahilde olacağız.
Он протянул электропроводку чтобы согревать муравьев зимой. Karıncıları kışın ısıtmak için içerisine kablo döşedi.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Что происходит со стариками зимой? Yaşlı insanlara kışın ne olur?
Как добраться до еды зимой. Kış için yiyecekleri nerden alacağız?
Этой зимой, в начале февраля? Bu kış, Şubat başında mı?
"Весной, летом, осенью, зимой... "İlkbahar, yaz, sonbahar, kış"
А зимой - кататься на лыжах. Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet.
Ты всегда сможешь найти ясень зимой по его черным почкам. Dişbudak ağacını kışın her daim kara tomurcukları ile beraber anlatabilirsin.
"и холодные снега зимой" 've kışın soğuk karlar "
А той зимой Арнольд повредил спину. Ve o kış Arnold sırtını incitti.
Зимой снег можно найти повсюду. Kışın her yerde kar vardır.
Зимой они наиболее опасны. En çok kışın tehlikeliler.
Зимой они предпочитают мосты. Kışın köprüleri tercih ederler.
Зимой нам опять отключат свет? Bu kış elektriği kesecekler mi?
Мне нравится побережье зимой. Kışın deniz kıyısını severim.
Зимой мы работаем на Уолл-стрит. Kışın, Wall Street'te çalışıyoruz.
Нет, там холодно зимой. Olmaz, kışın soğuk oluyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!