Exemplos de uso de "зиму" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В хорошую зиму - много дождей. Земля впитывает влагу, и она выходит через пол. Kışın bol yağmur yağdığı zaman toprak suyu emer ve sonra da şu taşların arasından fışkırtır.

Я напишу это за зиму. Beni kışa kadar idare eder.

В ту зиму овцы стали умирать. O kış koyunlar ölmeye devam ettiler.

Надо на зиму уезжать в теплые края. Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim.

Как еще можно пережить зиму в Хэйвене штата Мэн? Başka türlü Haven, Maine'de bir kış nasıl geçer?

Зиму думаю провести здесь. Sanırım kışı burada geçireceğim.

Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон. Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.

Порой пережить зиму в этих прериях легче с помощью хитрости. Bu kırlarda kış atlatılırken bazen zeka kaba kuvvete üstün gelir.

Всю зиму, даже до того как он вернулся в Хайбери? Tüm kış boyunca, daha ikisi de Highbury'e gelmeden önce mi?

Эм, всем надо помнить, что индейцы помогли колонистам пережить зиму. Bilmeniz gereken tek şey, Hintliler kışı atlatmaları için Seyyahlara yardım etmişlerdi.

Она провела снаружи все зиму одна. Bütün kış boyunca dışarıdaydı. Tek başına.

Нет, они закрылись на зиму. Hayır, kış çalışması bugün bitti.

У меня простуда была всю зиму. Bütün kış boyunca soğuk algınlığı geçirdim.

Я хорошо помню прошлую зиму. Geçen kışı hatırlamakta güçlük çekmiyorum.

И шумного приема с новыми платьями и танцами чтобы оживить эту унылую зиму. Ve bu kasvetli kışı neşelendirecek yeni elbiseler ve dans eşliğinde çılgın bir parti.

Давай, прыгай, ты всю зиму не мылся. Sıkı, giymek, Gel Bütün kış su dokunmadan.

У нас ничего не осталось на зиму! Kış için elimizde hiç bir şey kalmamış.

Они сожгли сено, заготовленное на зиму. Herifler kış için ihtiyacımız olan samanı yaktılar.

Твоя железная дорога отстала за зиму. Demir yolun kış programının gerisinde kalmış.

Малый полосатик проводит зиму у Большого барьерного рифа. Cüce gri balina kışı Büyük Set Resifi'nde geçirir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS