Exemplos de uso de "знаменит" em russo com tradução para o turco

<>
Он был знаменит, но не признавал звукозаписи. Ünlü biriydi, ama bilinen bir kaydı yoktu.
Таким образом вот эти расширения Сантьяго был знаменит? Bunlar Santiago'nun meşhur saç eklentileri, değil mi?
Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом. Eğer biri ünlüyse, evini bulmak zor olur.
Ты так знаменит, детка? Bu ünlü sen misin bebeğim?
Ты здесь знаменит, все тебя любят. Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor.
Во всяком случае, этим он знаменит. Neyse, ünlü olmasının sebebi bu işte.
Леттерман из измерения, где Джерри знаменит. Jerry'nin ünlü olduğu bir evrendeki Letterman şovu.
Но почему я знаменит? Peki ama neden ünlüyüm?
Но ты тоже знаменит. Evet. Sen de ünlüsün.
В 2000 году снялся в фильме "Почти знаменит", где сыграл роль Вика Маноза. Baruchel 2000 yılında Cameron Crowe'un Oskar ödüllü "Almost Famous" filminde rol aldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!