Usage examples of "и точка" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я остаюсь, и точка. Ne pahasına olursa olsun kalıyorum.

Её бы устроило только участие в сделке, и точка. Onun kabul edeceği tek şey anlaşmadan pay almaktı, nokta.

Я останусь здесь. И точка. Burada kalıyorum, o kadar.

Я отдаю приказы, и точка. Kararları ben vereceğim, o kadar.

Мы остаёмся вместе и точка. Birbirimizden ayrılmayacağız, o kadar.

Я не собираюсь ходить с ней на семейную терапию, и точка. Belki de klisede. - Bu kadınla evlilik konusunda hiçbir anlaşma yapmayacağım.

А крыс следует истреблять, и точка. Ve kalleşler yok edilir, bu kadar.

Мы охотимся и точка. Avlanacağız, o kadar.

Дино Джуффре - мой друг, и точка. Dino Giuffrè benim en iyi arkadaşımdır, nokta!

Она обещала половину и точка. Bana %50 dedi. Nokta.

Возьми этот кусок бумаги, и точка. Bu kağıt parçasını alacaksın, o kadar.

Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона. Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.

Это определенно точка отправления. Bu kesinlikle başlama noktası.

А твоя смерть, Доктор, фиксированная точка. Senin ölümün ise sabit bir nokta, Doktor.

У вольфрама по сравнению с другими элементами самая высокая точка плавления. Tungsten, bütün elementler içinde en yüksek erime noktası olan elementtir.

Это просто моя точка зрения, Ваша Честь. Tam da demek istediği şey, Sayın Yargıç.

У клетки всегда есть собственная точка зрения. Hücrenin her zaman bir bakış açısı vardır.

Единственная другая точка доступа находится в оперативном отделе. Diğer erişim yeri de, operasyon bölgesinden geçiyor.

Финальная фаза успешна, точка. Son evre başarılı, nokta.

Активация субъекта АР закончена, точка. Denek AR106'ın aktivasyonu sonuçlanmıştır, nokta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download