Usage examples of "идеальное" in Russian with translation to Turkish

<>
Это же идеальное место для съемок! Buranın ideal yer olduğunu göremiyor musun?
Идеальное место, чтобы кого-нибудь спрятать. Birini saklamak için harika bir yer.
Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ. CIA destek takımı için mükemmel bir bahane.
Это идеальное место для нашего второго урока... İkinci dersimiz için harika bir yer çünkü.
Идеальное сочетание террасы и веранды. Teras ile verandanın mükemmel birleşimi.
Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней. Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana.
С Германа началось моё идеальное преступление. Herman ile birlikte mükemmel suçu başlattım.
И это место идеальное прикрытие. Bu yer gizlenmek için mükemmel.
"Идеальное преступление"? Kusursuz suç mahalli mi?
Идеальное место для убийцы, чтобы похоронить остальную семью. Bir katilin ailenin kalanını Gömmesi için mükemmel bir yer.
Бейн дал тебе идеальное здоровье. Bane sana mükemmel sağlık verdi.
Для серийного убийцы идеальное стечение обстоятельств. Seri bir katil için kusursuz fırtına.
Это лишь идеальное прикрытие для него. Sadece harika bir kılıf gibi gözüküyor.
Идеальное убежище. Пустая кровать и завтрак. Boş pansiyon harika bir saklanma yeri.
Это не идеальное убийство. Kusursuz cinayet değil bu.
Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие. Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı.
Думаю, он пытался найти наиболее уязвимое место, идеальное для удара. Bence en zayıf noktayı belirlemeye çalışıyordu. - Vuracağı en uygun noktayı.
Для бомбы такого размера вам нужно идеальное размещение. O boyuttaki bir bomba için mükemmel bir yer.
Да у него идеальное резюме серийного убийцы. Mükemmel bir seri katilin geçmişi var herifte.
Идеальное дело для тебя и чокнутого Профессора. Sen ve çatlak profesörün için mükemmel dava.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!