Exemplos de uso de "идеальное" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это же идеальное место для съемок! Buranın ideal yer olduğunu göremiyor musun?

Идеальное место, чтобы кого-нибудь спрятать. Birini saklamak için harika bir yer.

Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ. CIA destek takımı için mükemmel bir bahane.

Это идеальное место для нашего второго урока... İkinci dersimiz için harika bir yer çünkü.

Идеальное сочетание террасы и веранды. Teras ile verandanın mükemmel birleşimi.

Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней. Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana.

С Германа началось моё идеальное преступление. Herman ile birlikte mükemmel suçu başlattım.

И это место идеальное прикрытие. Bu yer gizlenmek için mükemmel.

"Идеальное преступление"? Kusursuz suç mahalli mi?

Идеальное место для убийцы, чтобы похоронить остальную семью. Bir katilin ailenin kalanını Gömmesi için mükemmel bir yer.

Бейн дал тебе идеальное здоровье. Bane sana mükemmel sağlık verdi.

Для серийного убийцы идеальное стечение обстоятельств. Seri bir katil için kusursuz fırtına.

Это лишь идеальное прикрытие для него. Sadece harika bir kılıf gibi gözüküyor.

Идеальное убежище. Пустая кровать и завтрак. Boş pansiyon harika bir saklanma yeri.

Это не идеальное убийство. Kusursuz cinayet değil bu.

Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие. Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı.

Думаю, он пытался найти наиболее уязвимое место, идеальное для удара. Bence en zayıf noktayı belirlemeye çalışıyordu. - Vuracağı en uygun noktayı.

Для бомбы такого размера вам нужно идеальное размещение. O boyuttaki bir bomba için mükemmel bir yer.

Да у него идеальное резюме серийного убийцы. Mükemmel bir seri katilin geçmişi var herifte.

Идеальное дело для тебя и чокнутого Профессора. Sen ve çatlak profesörün için mükemmel dava.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS